English
日本語
한국어
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
皆さん、こんにちは。
韓国語講師のYokoです。
今回はお知らせがあります。
タイトルにもあるとおり、私のカフェトークの講師インタビュービデオが本日公開されました！
(映像は二箇所から見られます)
① 【カフェトーク Yoko講師ストーリー】
② 【Yoko講師のプロフィール】Yoko 講師のプロフィールY
映像の中の、私の服装を見てお分かりの通り、撮影は夏に行われました。
撮影場所は韓国・ソウルにある、カフェトーク韓国支社のある、新村のシェアオフィス。
広々としてて素敵な空間でしたよ〜！
私もこんな所で仕事してみたい...そんな妄想に駆られながら、スタッフの皆さんのおかげで雰囲気良く撮影が進められました。
まずは、最初に入るイメージ映像として、スタッフの方と韓国語でインタビューに答えている私の姿を撮影。
ここまでは、まぁ、順調にいったのですが...
いざ、日本語でのインタビュー撮りに入った途端、緊張しいの私、なぜか日本語がたどたどしくなってしまい、何度も撮り直ししてもらったのでした。
スタッフの方達もまた、とてもいい方達で、一生懸命私をなだめてくれます。
それがまた、申し訳ないやら、情けないやらで、さらに拍車がかかり、最後の方はボロボロに...
それにしても変ですよね。
今まで韓国語で何事もなくすんなりとインタビューに答えていたのに、なぜか母国語でもある日本語がうまく話せなくなるなんて。
でも公開された動画を見てみると...
私が伝えたいことが、まるで最初からスラスラと話しているかのように、本当にうまく編集されていて感動！
韓国支社のスタッフの皆さんをはじめ、編集に関わってくださったスタッフの方々に感謝の気持ちでいっぱいです。
この場を借りてお礼申し上げます。
本当にありがとうございました！
12/1 追記...
私の「元の顔」を知らなければ素通りするところでしょうが、
自分に対する名誉(ほとんど自己満足ですが^^;)にも関わることなので、一言追記を。
当時、私はある治療でステロイドをかなり大量に服用していました。
ステロイド...というと、とにかく副作用がキツイことでよく知られているかと思いますが、
私も例外ではなくて、当初、顔が浮腫んて風船のように膨らんでいました。
ちょうどその時に撮影をしたのです。
でも今はもうステロイドの服用も終わり、元の顔に戻っております。
いろんな意味でも私の「本来の顔」を、ぜひスカイプレッスンで確認してみてください^^
Yoko 讲师的人气专栏
-
これから不定期で「韓国語・よく使う表現」をテーマに、面白くてためになりそうな韓国語の表現を紹介していこうと思います。 まずは、こんなシチュエーションでスタート！ + ---- + ---- ...
Yoko
0360502017 年 11 月 6 日 -
韓国語を学習されている皆さん、こんにちは！ 毎日楽しく韓国語を勉強されていますか？ 今回も、韓国語を楽しく学習できるよう、ちょっとおもしろくてマニアックな 韓国語をご紹介しますね！ &nbs...
Yoko
0216442018 年 2 月 4 日 -
こんにちは！ . もうすっかり年末ですね。 昨日は仕事納め、今日から冬季休暇に入った方達も多いと思います。 . さて今回は、タイトルのとおり 시리다 (シリダ) という動詞について書いてい...
Yoko
0175332017 年 12 月 29 日 -
こんにちは！ 韓国語講師のYokoです。最近、韓国語学習者の間で一般化されつつある、韓国語多読。きっとカフェトークの韓国語学習者の皆さんの中にも実践したことがある、または現在実践中、という方もいらっ...
Yoko
0150342018 年 12 月 3 日
回应 (0)