English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
初めてえべっさんに行ってきました！
商売繁盛を願って９日から始まった大阪の今宮戎神社の「十日戎」では１０日、芸妓さんたちが華やかなかごに乗って神社にお参りに行く「宝恵駕籠（ほえがご）行列」が行われました。
駅を降りると、商売繁盛で笹もってこい♪とにぎやかな音楽が流れています。
いかにも大阪らしい感じですね。
朝の連続テレビ小説「マッサン」でヒロインのエリー役を演じるシャーロット・ケイト・フォックスさんも籠にのって登場したとか。
私はスクール勤務があるので夜行ったのですがお参りをした後、笹をもらい、そこに福むすめさんからいろいろな縁起物を購入し、笹に付けてもらいます。
英語で説明するとGood luck bamboo branch decolated with lots of lucky items such as old gold coins used in edo period, gold bags called Fuku-bukuro (to keep the Hapiness inside the bag to not to go away), and many more! かな？（＾＾）
私たちは笹の飾りを購入した後はミナミの街（なんばエリア）まで続く屋台を満喫しました！
あの有名な道頓堀橋もこの神社に参拝する為に作られたものだとか。
これを読んでいるみなさまにもええことようさんありますように！
えべっさんについて英文記事で読んでみたい方はこちらをどうぞ♪
http://www.jnto.go.jp/eng/location/spot/festival/tokaebisu.html
回應 (0)