海外生活で苦労(くろう)したこと

每週主題: The most difficult thing about living abroad

Kana.O



私が海外に住んで大変だったことは3つあります。



1つは、他の先生も書いていますが、日本にいる家族や友達に会えなかったことです。特(とく)に、私がオ

ーストラリアにいたときはまだスカイプがなかったので、電話代(だい)が高かったり、顔(かお)を見て話

せなかったりしたので、とてもさびしかったです>_<でも、家族も友達も入れかわり立ちかわり遊びに来

てくれたので、とても感謝(かんしゃ)しています♫





2つ目は、食べ物です。特に、納豆(なっとう)やとうふなど日本だったら安くて、手軽(てがる)に食べら

れるものが、海外だとちょっと高くてあまり食べられなかったので、それがつらかったです>_<あとは、日

本でよく食べる卵(たまご)かけごはんが食べられなかったのもの大変でした!自分が好きなものや普段(ふ

だん)何気(なにげ)なく食べているものが食べられないと大変だと思います!




3つ目は病院です。私は韓国(かんこく)にいたとき、牡蠣(かき)に当(あ)たりました。(しかも、2回

も!)気持ちが悪いし、おなかも痛いし、とても大変な時に、辞書(じしょ)で「牡蠣に当たる」など単語

(たんご)を調(しら)べて、メモして、病院に行きました!つらすぎて、泣(な)きそうでした!!でも、

そのおかげでそのとき調べた単語は一生(いっしょう)忘れないと思います!

牡蠣のイラスト       腹痛のイラスト(女性)

みなさんは日本に住んでいて大変なことがありますか。もしあったら、レッスンで聞いてください(^^♪言葉

(ことば)を勉強したり、そんなとき日本語で何と言ったらいいか練習(れんしゅう)しましょう!それか

ら、大変なことは人に話すと少しすっきりすると思うので、ぜひ話してみてください!



よかったら、こちらもごらんください^^少しでも生活や勉強の助(たす)けになったら、うれしいです♫

☆ブログ
https://kananosusunihongo.blogspot.com/

☆インスタグラム
https://www.instagram.com/susunihongo/

☆you tube
https://www.youtube.com/channel/UCXAQag8BukscKIA0ILxyGeQ/videos

專欄文章僅代表作者個人觀點,不代表咖啡滔客的立場。

回應 (0)

登入之後,添加評論 登入 »
Premium ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

日語   母語程度
英語   日常會話程度
韓語   日常會話程度
中文   只能說一點

講師專欄排行榜

  • 日語

    私の外国語勉強法①

    私は今まで、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)を勉強しましたが、実(じつ)は、言語(げんご)によって勉強の仕方(しかた)が違(ちが)うんです。今日はまず韓国語の勉強法を紹介...

    Kana.O

    Kana.O

    0
    7618
    2015年 3月 3日
  • 日語

    長崎旅行(食べ物&違うところ)

    今回は ①長崎の食べ物 ②東京と違うところ を紹介したいと思います^^ ①長崎の食べ物 トルコライス 1つのお皿の上に、ごはん、パスタ、洋風の料理があります。この...

    Kana.O

    Kana.O

    0
    6651
    2017年 12月 28日
  • 日語

    勉強の合間にちょっと休憩♪(ドラマ①)

    今クール私がはまっているドラマが今のところ2つあります! 今日はそのうちのひとつを紹介したいと思います♪ 「ウロボロス」です! マンガもあるので、もう知っている人も多いかも...

    Kana.O

    Kana.O

    0
    6610
    2015年 2月 16日
  • 日語

    「まで」と「までに」

    意味(いみ)はわかるけど、なかなか上手(じょうず)に使(つか)えない文法(ぶんぽう)。 「まで」と「までに」 「~まで、+ 長(なが)くすること」 アルバイトを長い時間(じかん)します...

    Kana.O

    Kana.O

    0
    6511
    2015年 10月 30日
« 返回講師專欄的一覽表

線上客服諮詢