7/6是圓仔的生日

七月六日是圓仔的生日！

qī yuè liù rì shì yuán zǎi de shēng rì ！

大家知道圓仔是誰嗎？

dà jiā zhī dào yuán zǎi shì shuí ma ？

圓仔是在台灣出生的大熊貓喔！

yuán zǎi shì zài tái wān chū shēng de dà xióng māo wō ！

圓仔的爸爸和媽媽叫做團團和圓圓

yuán zǎi de bà bà hé mā mā jiào zuò tuán tuán hé yuán yuán

他們來自中國

tā men lái zì zhōng guó

2008年時來到台北市市立動物園居住

2008 nián shí lái dào tái běi shì shì lì dòng wù yuán jū zhù

2013年圓仔出生

2013 nián yuán zǎi chū shēng

今年是圓仔的七歲生日

jīn nián shì yuán zǎi de qī suì shēng rì

台北市立動物園準備了生日大餐給圓仔

tái běi shì lì dòng wù yuán zhǔn bèi le shēng rì dà cān gěi yuán zǎi

保育員以7種臺灣小吃為主題設計並製作蛋糕

bǎo yù yuán yǐ 7zhǒng tái wān xiǎo chī wéi zhǔ tí shè jì bìng zhì zuò dàn gāo

以窩窩頭捏塑成深坑烤臭豆腐串、葡萄

yǐ wō wō tóu niē sù chéng shēn kēng kǎo chòu dòu fǔ chuàn 、pú táo

和綜合水果丁取代粉圓和椰果

hé zōng hé shuǐ guǒ dīng qǔ dài fěn yuán hé yē guǒ

生日派對還以線上直播的方式供民眾觀看
shēng rì pài duì hái yǐ xiàn shàng zhí bō de fāng shì gòng mín zhòng guān kàn

大家看著圓仔吃蛋糕是不是很幸福的樣子呢？

dà jiā kàn zhe yuán zǎi chī dàn gāo shì bù shì hěn xìng fú de yàng zǐ ne ？

照片來源：Taipei Zoo 臺北市立動物園的粉絲專頁

Китайский

Native

Японский

Daily conversation

Английский

Daily conversation