English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは！英語講師のJune_です(^^)
今日はおすすめの洋書についてご紹介したいと思います。
ご紹介するのはメグ・キャボットの“The Mediator”というシリーズです。
この“The Mediator”シリーズは幽霊が見える女子高生スーズが、この世に取り残されている幽霊達を巡って繰り広げられる物語です。
物語はスーズが母親の再婚により引っ越してきた家で、自分の部屋に住み着いていたジェシーという幽霊と出会うところから始まります。
ロマンスだけでなく幽霊を巡る謎や事件など、サスペンスやホラーの要素もあるお話です。
ちなみにタイトルの“mediator”は「〜を仲介する」という意味の動詞“mediate”から来ている単語で、「仲介者」つまり「この世とあの世を繋ぐ人」という意味を表しています。
実はこのシリーズ、日本語にも訳されていて学生時代に夢中で読んでいたのを覚えています。
昔日本語で読んでいた作品を今原語で読むことができてとても感慨深いです。
こうして好きな作品を原語で読むことができるのも英語を学ぶ楽しみの一つだと思います。
読書の秋、皆さんもぜひ好きな作品の原書で洋書に挑戦してみてはいかがでしょうか？
-------------------------------
レッスン名: ベストセラー洋書レッスン料金: 2500 ポイント
時間（分）: 50
体験レッスンを行う場合の時間（分）: 20
レッスンのURL: http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=300156
-------------------------------
-------------------------------
レッスン名: 洋書イントロダクション
料金: 1200 ポイント
時間（分）: 25
体験レッスンを行う場合の時間（分）: 20
レッスンのURL: http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=399723
-------------------------------
回應 (0)