First French, English follows in Italic.

Lorsque l’on souhaite prendre des cours de langue, on s’interroge parfois sur son niveau. Voici les niveaux pour la langue française en quelques mots.

When we want to take some lessons in a language, we often wonder what our level is. Here are the levels for the french language in a few words.

Niveau débutant (1) : Vous ne connaissez pas le français ou vous en avez quelques notions apprises autrefois à l’école.

You don’t know French or you have little knowledge learned at school.

Niveau élémentaire (2) : Vous connaissez quelques mots et expressions françaises ou vous apprenez le français dans une école depuis un an ou deux. Vous avez besoin de compléter votre apprentissage.

You know some words or expressions or you have been learning French in a school for one or two years. You need to complete your knowledge with a one-to-one tutoring.

Niveau pré-intermédiaire (3) : Vous possédez un vocabulaire de base pour communiquer lors de situations simples. Vous avez besoin d’améliorer votre français pour faire face aux situations quotidiennes et communiquer efficacement.

You have good basics when you are in simple situations. You need to improve your French to face daily situations and communicate efficiently.

Niveau intermédiaire (4) : Vous utilisez la langue française de façon fluide dans les situations courantes. Vous notez quelques erreurs, des problèmes d’aisance et de clarté, mais vous communiquez et comprenez de manière efficace, à l’écrit comme à l’oral. Vous souhaiteriez améliorer vos compétences dans la langue, utiliser le français sur le plan professionnel ou suivre des études en français.

You are fluent in every common situations. You notice some mistakes and clarity problems, but you communicate and understand efficiently (oral and written French). You’d like to reinforce your skills, use French in a professional field or study in a French program.

Niveau avancé (5) : Vous utilisez la langue française avec confiance et aisance. Vous possédez un vocabulaire riche et une bonne connaissance de la culture française. Vous pouvez écrire des messages complexes et traduire des textes en français. Vous avez l’intention d’améliorer votre prononciation, de suivre des études en français dans une spécialité ou de vivre dans un pays francophone.

You use the language with confidence and ease, have an extensive vocabulary and a good knowledge of French culture. You are able to write complex messages and translate texts from your mother tongue to French. You’d like to improve your pronunciation, study in a specific field at a higher degree in French or live in a french-speaking country.


Mes classes peuvent vous aider à atteindre vos objectifs du niveau élémentaire au niveau avancé.

My classes will help you reach your goals from the second level to the last one.