いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Paola 講師のコラム

夏の終わりです。L'estate è finita!

2015年9月30日

Ciao utenti di Cafetalk! Come state? Avete passato un'estate piacevole?

Cafetalkの皆様、お元気ですか?この夏はどうでしたか?

私は旅行好きで一年間せめて2・3回旅行するようにしていますが、今年の春夏は本当に物凄く回りました!
まず、5月末にヴィシーというフランスの温泉保養地へ車で(!)行きました。 ヴィシーに義姉の家族が住んでいます。とても疲れましたが、環境は本当に可愛かったです。フランスとイタリアは凄く違いますよ!特にフランスの道はいつも綺麗になっています。イタリアの道はちょっと・・・w

次に、6月の中旬にMaremmaという南トスカーナにある素敵なところへ2日の旅行。シエナ市の素晴らしい村と、サトゥルニアという自然温泉に訪問しました。温泉は無料ですので、人が凄く混んでいましたが、林の中で暖かい水に入ったら完全に癒されました!

7月にイタリアの暑さはいつもより激しかったです。イタリア人の年寄りは病気になっていた程度!
私たちは(彼氏と私)海岸から離れて北イタリアのドロミーティという高い山に逃れました。実は高度2・3000メートルだからといって、暑くないというわけではないと分かりました。温度が低くても(8~10度)太陽が焼け付くほど暑かったです。それにしてもとても楽しい旅行でした。ハイキングや山登やジップラインやラフティングなどのような、色々な体験をしてとても楽しかったです。

Lago Carezza(カレッツァ湖)

Sassolungoからの背景(Sellaグループの山です)

Ortisei

 そして、雨の日ですけれど、結局日帰りでInnsbruck(オーストリア)にも行ってきました!

その時から、仕事などで忙しくてあまりヴァカンス旅行をする時間がなかったですが、出張でミラノへ行けたので大丈夫でした!w
ミラノのイタリア製の靴の展示会で仕事しましたが、夜はEXPO2015へ行くこともできました!1日中ずっと歩いて疲れすぎましたが、本当に行く価値がありました。

最後!9月にお父さんの70歳の誕生日会のきっかけで、カラブリアにある実家に行きました。9月でもまだ結構暑くて、綺麗な海へも行けました。今年のUltimo bagno(最後の水浴)でした!そして、ナポリからもアルゼンチンからの親戚が集まって来て、雰囲気がとても暖かくなりました。皆と会えて本当に嬉しかったです。

Le castella(Crotone市)

これで以上です!Google mapsで見たら数え切れないキロメートルでした。イタリア人の友達に「Girellona」と呼ばれました。w(よく旅行する人)


カフェトークの皆様をこの写真を通じてイタリアとフランスとオーストリアに私と一緒に連れて行こうと思いました!ここまで読んでくれてありがとうございました。
10月以後旅行に行かないと思いますので、仕事と語学レッスンに集中して頑張りたいです。それゆえ、私のイタリア語レッスンを受けてみたい方はお気楽にね!または、この記事の中で気に入った所があれば、旅行カウンセリングもやっていますのでどうぞ!

よろしくお願いします! Ciao!

パオラ


 

お気軽にご質問ください!