Thumbnail Image

Stargazing/Observation astronomique/始めようか天体観測

Weekly Topic: Who loves stargazing here?

Ayane.S.E

Ever since I moved to Sweden, I look up the sky more often than when I was in Japan or in France. The sky is clear at night, same as in France, and although I'm not sure if it's related to the higher latitudes than other those countries, I can see more stars than ever(in my experience). When I was walking outside, me and my partner found 8 satellites in a row. It was beyond description and just felt magical. And this reminds me of a song of BUMP OF CHICKEN, my favorite band :)

Depuis que j'ai déménagé en Suède, je regarde le ciel plus qréquant que quand j'était au Japon ou en France. Le ciel est claire dans la nuit, pareillement en France, et alors que je ne suis pas sûre si c'est à cause de la latitudes plus haute que celles d'autrees pays, je ne peux voir plus étoiles que nulpart(dans mon experience). Quand je marchais avec mon partenair, on a trouvé 8 stellites d'affilée. J'ai perdu mes paroles, et j'ai juste trouvé magical. Ça me rappelle une chanson d'un groupe musical du Japon "BUMP OF CHICKEN"

スウェーデンに引っ越してきてから、フランスや日本似る時よりもより夜空を見上げるようになりました。フランスと同様に夜空は澄んでいて、緯度が他の国より高いからなのかはわかりませんが、どこよりも星がきれいに見えるように思います(私の経験上)。パートナーと一緒に歩いていると、8つの連続した衛星を見つけました。私は言葉を失い、とても魔法のような世界に思えました。こういう体験で、私は大好きなバンドBUMP OF CHICKENの曲を思い出します。

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Японский   Native
Английский   Fluent
Французский   Proficient
Китайский   Just a few words
Русский   Just a few words
Шведский   Just a few words

Сейчас популярно

  • Facebook

    ★☆English-Français-日本語☆★I read the other day onine that what you write (online/ on a piece o...

    Ayane.S.E

    Ayane.S.E

    0
    4818
    May 19, 2020
  • Our sweet dog/Notre chienne adorable/我が可愛いワンコ

    ★☆English-Français-日本語☆★My partner's famiy has a dog, a white-hair golden retriever. She is ...

    Ayane.S.E

    Ayane.S.E

    0
    4497
    May 12, 2020
  • White/Blanc/白

    ☆★English-Français-日本語★☆ If I use a metaphor about myself in colors, it would be WHITE....

    Ayane.S.E

    Ayane.S.E

    0
    4490
    Apr 15, 2020
  • Tea ceremony/ La cérémonie du thé/ 茶道

    ☆★English→Français→日本語★☆ Speaking of club activity, I made a choice quite qui...

    Ayane.S.E

    Ayane.S.E

    0
    4476
    Apr 7, 2020
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat