English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
겨울이 되면 생각나는 간식이 있습니다.
たい焼きです。
붕어빵입니다.
普通千ウォンで3つ、または二千ウォンで5つ買えます。
보통 천 원에 세 개나 이천 원에 다섯 개를 살 수 있습니다.
しかし、これも地域ごとに違うようです。
하지만 이것도 지역마다 다른 것 같습니다.
以前大田に行った時、千ウォンで6つも買えてびっくりした覚えがあります。
예전에 대전에 갔을 때 천 원에 6개나 살 수 있어서 깜짝 놀랐던 기억이 납니다.
探してみたら相変らず大田駅の前ではそのように売っているようですね!
찾아보니 여전히 대전역 앞에서는 그렇게 파는 것 같네요!
(아니면 대전역 앞에서만 이렇게 싸게 파는 걸까요?それとも大田駅の前だけでこんなに安く売っているのでしょうか)
たい焼きは普通小豆が入りますが、最近SNSに有名なキムチが入ったものもあります。
붕어빵은 보통 팥이 들어가지만 요새 SNS에 유명한 김치가 들어간 붕어빵도 있습니다.
釜山にはまだいないみたいですけど。。
부산에는 아직 없는 것 같지만요....
味はキムチチヂミやキムチ餃子の味とにっているそうです。
맛은 김치전이나 김치만두 맛과 닮았다고 하네요.
皆さんは冬のおやつと言えば どんなものが思い浮かびますか？
여러분은 겨울 간식하면 어떤 게 떠오르세요? :)
나나
Teacher NANA
2020年 12月 7日
>-< 정말 그래요 b
Pele
2020年 12月 7日
맞제 ㅋㅋㅋ
Pele
2020年 12月 7日
ㅎㅎ 쌤 그래요 .더운 여름 날에 삼계탕,
추운 겨울 날에 냉면 ,
이런 거 ㅎㅎ
Teacher NANA
2020年 12月 7日
それもいいですよね。아이스크림도 좋네요! 이열치열, 이한치한(以寒治寒)과 같은 느낌일까요. 여름에는 오히려 뜨거운 음식을 먹거나 겨울에는 차가운 음식을 먹지요.
코멘트 감사합니다:-)
Pele
2020年 12月 7日
冬と言えば、逆にアイス。
冬季限定アイスや、「コタツでアイス」のジャンルを確立させた『雪見だいふく』
その他、冬季限定アイスなどには、小さくて若干値段も高いが、お洒落感漂うアイスが多い。（写真載せられないのが、残念）
雪見だいふくは、とても庶民的だが笑笑