Добавь специй со всего мира в свою жизнь

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Mirch 's Column

インドの言語「ヒンディー語」学習するともれなく「ウルドゥー語」もわかるようになる

Понедельник, 25 Январь 2021 r. 03:30

一体何の話かと思うかもしれませんが、インドとお隣のパキスタンはもともと一つの国でした。
パキスタンは1947年にインドから独立しました。
独立の理由は「宗教」です。パキスタンはイスラム教の国、インドは主にヒンドゥー教の国です。
独立後、パキスタンは「イスラム教の国だからウルドゥー語を使おう」となり、インドは「今まで通りヒンディー語を使おう」となったわけです。
が、
このウルドゥー語、文字はアラビア文字ですが、発音、文法はヒンディー語と同じです。
 
お分りいただけるだろうか。お互いに使う文字は違うけれど、話し言葉は全く同じです。
パキスタンのニュース番組を見るとアナウンサーや町の人のインタビューなど内容は全てわかりますが、画面のテロップは全く読めない
 
そういう訳で、ヒンディー語を習うともれなくウルドゥー語も分かるようになります。
一石二鳥!おいしいですね!
———————<ヒンディ語ミニ講座>———————

हिंदी:ヒンディ/ヒンディー語
उर्दू:ウルドゥ/ウルドゥー語

—————————————————————————
ヒンディ語は難しいですが、面白い。
全世界話者約5億人、世界で4番目に話されている言語、ヒンディ語。
日本語で楽しくレッスンしてみませんか?旅行が楽しくなるように簡単な単語を覚えたい、出張や駐在で現地スタッフとコミュニケーションを図りたい、幅広く対応します。
お申し込み、お問い合わせはいつでもどうぞ。

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Got a question? Click to Chat