English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは！英語講師のJune_です(^^)
今日のコラムでは海外のニュースでよく聞くようになったコロナ関連用語の英語表現について改めて紹介してみたいと思います。
“coronavirus”
「コロナウイルス」
以前コラムでも紹介した通り、英語の発音は「ヴァイラス」に近くなります。
“COVID-19”
“Coronavirus Disease”の略。末尾の19は2019年に発生したことから。
“Three C”
日本語ではすっかりおなじみになった「三密」のこと。英語での「３つの密」はそれぞれ“Crowded”「密集」、“Closed”「密室」、“Close-contact”「密接」という単語で表現されています。
“social distancing”
日本語では「ソーシャル・ディスタンス」のようにカタカナで表記しますが、英語の“distance”はこの場合動詞として用いられているので、“distancing“で「距離をとること」のような意味になります。
“vaccinate”
「（人や動物に）ワクチンを打つ」という意味の動詞。ニュースでは“〇〇 people are vaccinated”「〇〇人の人がワクチンを摂取した」のように使われているのを最近よく耳にします。
“infection”
「感染、感染症」
動詞は“infect”「〜を感染させる」で受け身の形“be infected”でよく用いられます。
“test positive / negative”
「（検査の結果）陽性 / 陰性になる」
ちなみに“positive / negative”はカタカナの「ポジティブ・ネガティブ」と同じ「前向きな・後ろ向きな」という意味でも用います。
“close contact”
“Three C”の３つ目でも出てきていましたが“have close contact with 人”で日本語の「濃厚接触者となる」のような意味で使うことができます。
“a state-of-emergency declaration”
「緊急事態宣言」
“a state-of-emergency”は「緊急事態」、“declaration”は「宣言」のこと。
“health care workers / medical workers”
「医療従事者」
“(self-)quarantine“
「（自主）隔離」
“quarantine”は「隔離、検疫」の意味。
“lockdown”
「ロックダウン」
“outbreak”、“pandemic”
「アウトブレイク」、「パンデミック」
パンデミックと認定される前には“outbreak”という言葉が使われていました。
“new normal”
「ニュー・ノーマル」
日本語では「新しい生活様式」「ウィズコロナ」などの言葉も使われています。
以上コロナ関連のニュースでよく使用される英語を取り上げてみました。
ぜひ今後海外のニュースを見たり読んだりする際にチェックしてみて下さい。
引き続き体調に気をつけて過ごしましょう！
Take care of yourself!
-------------------------------
レッスン名: はじめての英語ニュースレッスン
料金: 1200 ポイント
時間（分）: 25
体験レッスンを行う場合の時間（分）: 20
レッスンのURL: http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=320957
-------------------------------
-------------------------------
レッスン名: はじめての英語ニュースレッスン
料金: 1200 ポイント
時間（分）: 25
体験レッスンを行う場合の時間（分）: 20
レッスンのURL: http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=320957
-------------------------------
-------------------------------
レッスン名: 英語ニュースレッスン
料金: 2500 ポイント
時間（分）: 50
体験レッスンを行う場合の時間（分）: 20
レッスンのURL: http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=358178
-------------------------------
レッスン名: 英語ニュースレッスン
料金: 2500 ポイント
時間（分）: 50
体験レッスンを行う場合の時間（分）: 20
レッスンのURL: http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=358178
-------------------------------
回應 (0)