English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
貘：バクさん
命名：名前付き
貘法少女：バク少女 (音似：魔法少女Mófǎ shàonǚ)
壓倒性： ぶっちぎり、圧倒的
領先：リーディング、先頭を切る.率先する.リードする
臺北市立動物園在最近為新生的馬來貘Mǎ lái mò寶寶bǎo bau舉辦「貘法少女Mò fǎ shàonǚ待命名Dàimìng míng」的活動，經過上一週來自各界藝人Yìrén、網友Wǎngyǒu、政治人物的輪番Lúnfān激烈Jīliè提名Tímíng後，昨（31日）台北市立動物園公布5個提名名稱，活動時間到9月3日，歡迎民眾Mínzhòng共襄盛舉Gòng xiāng shèngjǔ。馬來貘：マレーバク
寶寶：赤ちゃん待命名(等待命名)：名前が付けられるのを待っています
藝人：アーティスト
網友：ネトモ
輪番：代わり番、順番に
例：.輪番值班順番に當直する
例：輪番轟炸／繰り返し爆撃する
提名：指名する
共襄盛舉：指大家共同贊助，同心協力完成的大事。大事業や共同プロジェクトで協力するには
動物園舉辦「貘法少女待命名」徵名Zhēng míng活動，引發熱烈迴響Rèliè huíxiǎng。今天公布投票規則Tóupiào guīzé，用臉書(Facebook)Liǎn shū的「心情符號Fúhào」來對五個名字分別投票Tóupiào。支持「莉芝Lì zhī」請按「讚Zàn」、支持「貘花豆Mò huā dòu」請按「大心Dà xīn」、支持「視網貘Shì wǎng mò」請按「加油Jiāyóu」支持「貘衣姬豆Mò yī jī dòu」請按「哈Hā」、支持「佛蒂貘Fú dì mò」請按「哇Wa」。
熱烈迴響：熱狂的な反応
符號：シンボル
莉芝：(音似-荔枝Lìzhī ライチ)
貘花豆Mò huā dòu：音似-沒法度(台語) bô-huat-tōo (沒辦法的台語)
視網貘Shì wǎng mò：(音似-視網膜Shìwǎngmó) 網膜
貘衣姬豆Mò yī jī dòu：(音似-もう一度Mōichido)
佛蒂貘Fú dì mò：(音似-佛地魔Fú dì mó 哈利·波特Voldemort ハリー・ポッター ヴォルデモート)
投票時間即日起至9月3日，11點59分止，在臉書(FB)進行投票。目前由Cherng提名的「貘花豆Mò huā dòu」取得4.6萬票，遙遙領先Yáoyáo lǐngxiān其他名稱。
遙遙領先：はるかに先頭を切る.大きくリードする
一起投票吧！Yīqǐ tóupiào ba
一緒に投票しましょう
https://www.facebook.com/TaipeiZoo/photos/a.119841291394026/4620641014647342/?type=3
馬來貘寶寶
https://www.youtube.com/watch?v=ZBijLNDFfX8
-支持【莉芝】請按「讚」 イイねください
-支持【貘花豆】請按「大心」ハートください
-支持【視網貘】請按「加油」頑張ってください
-支持【貘衣姬豆】請按「哈」ふんください
-支持【佛蒂貘】請按「哇」 わあください
Comments (0)