Thumbnail Image

80歳の生徒さん

Matilde

 私は、カフェトークの講師は始めたばかりですが、対面のグループレッスンはもう12年になります。

中学生からシニアまで、いろいろな年代の生徒さんを教えてきました。

実は今日、クラス歴代最高 (羽生弓弦くんみたいですが(^-^;) の

80歳の生徒さんがクラスをやめられることになりました。

とてもお元気なのですが、近年耳が遠くなり、レッスンで話していることが聞き取れなくなったというのが

理由です。

いつも一番に教室に入られ、宿題はもちろん、そうでないところまで綿密に予習される熱心な学習態度は

皆さんのお手本でした。

現役のころに仕事で南米に赴任されていたので、せっかく身に着けた語学を忘れたくないと何10年もたった

今も続けてらっしゃるのは頭が下がります。

また、最近まで市民パソコン教室のWordの講師もされていたのです!Σ(・□・;)

まさに、スーパーシニア!!

みんなで写真を撮るとラミネート加工して配っていただいたり、旅行にお出かけになるとお土産を頂いたり

南米時代のお話もたくさんお聞きすることができ、本当に楽しくお付き合いしてきました。

お別れするのは本当に残念ですが、これからも機会があれば遊びに来ていただきたいです。

で、私が何を言いたいかというと

私の大好きなスペイン語のことわざをご紹介したいのです。

Más vale tarde que nunca.

遅くても、しないよりまし。

この年で…   とか、今更恥ずかしい…  とか、考えるのはやめましょう。

Skypeはマンツーマンなので、臆することはありませんよ。


Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Categorie insegnate

Language Fluency

Giapponese   Madrelingua
Spagnolo   Fluente
Inglese   Fluente

Le rubriche di Matilde più lette

  • Spagnolo

    Vamos a escuchar "Despacito" デスパシートを聞こう

    全米で14週連続No.1に輝いたLuis Fonsiのこの曲。カッコイイけど スペイン語の歌詞はまるでわからない…   スペイン語を勉強してない方でも、大歓迎です Matildeの...

    Matilde

    Matilde

    0
    8839
    Sep 8, 2017
  • Spagnolo

    巻き舌の練習~(^^♪

    「スペイン語は、巻き舌ができないとダメですか?」 と生徒さんからよく質問されます。 そんなことはありませんよ。(⌒∇⌒) でも、できるといかにもそれっぽいですよね(笑) 特にスペイ...

    Matilde

    Matilde

    5
    8585
    Dec 20, 2015
  • 80歳の生徒さん

     私は、カフェトークの講師は始めたばかりですが、対面のグループレッスンはもう12年になります。 中学生からシニアまで、いろいろな年代の生徒さんを教えてきました。 実は今日、クラス歴代最...

    Matilde

    Matilde

    0
    7384
    Dec 26, 2015
  • Spagnolo

    言語はコミュニケーションツール?

    先日、中部地方の某企業で工場のラインの研修生の通訳をしました。 ラインの仕事は話さなくてもできるので、外国人も多いのですが こちらのラインでsordomudo(聾唖)の日本人作業者の方がいらっし...

    Matilde

    Matilde

    0
    7353
    Aug 2, 2016
« Tutte le rubriche
Got a question? Click to Chat