Добавь специй со всего мира в свою жизнь

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Chika Cheryl Y 's Column

これだ!と思った日

Weekly Topic: Why did you decide to become a tutor?

Среда, 13 Октябрь 2021 r. 18:25

Hi everyone, it's Chika:) みなさんこんにちは、Chikaです!

今週のテーマ「講師になろうと思ったきっかけ」は、現在レッスンを受けてくださっている方にも、これからご受講を検討して下さるみなさんにもご興味を持っていただけそうだったので、少し、日本語と英語で書いてみることにしました!
I thought this week's theme, "Why I decided to become a teacher," would be of interest to both current and prospective students, so I decided to write a little about it!

思い返せば、あれは高校生の時です。
Looking back, that was when I was in high school.

歴史がどうしても覚えられないという理由で、私は、好きな教科の一位と二位が英語と国語だったにもかかわらず、理系を選択して授業を受けていました。(笑) 
Back then, just because I couldn't remember history, I chose to take science classes, even though my first and second favorite subjects were English and Japanese. (haha)

その環境のせいか、当時の私の友人には英語が得意な子があまりいませんでした。
Probably because of this environment, not many of my friends at that time were good at English.

そしてテスト前、友人と集まって勉強をしていた時、友人がどうしても分からないというので、その頃から英語が得意だった私が友人に文法を教えたり、問題集の答えの解説をしたりしました。
When I was studying with my friends before a test, one of them said she just couldn't understand English. And so I, who had been good at English since then, taught her grammar and explained everything.

一通り解説をすると、その友人が、「先生より分かりやすかった!」と言ってくれたのです!
After I had explained everything, the friend said, "That was easier to understand than what the teacher taught!" 

学生だった為、自分がつまづいたところを上手く説明できたのかもしれませんし、昔から私は口が達者だったのかもしれませんが、友人のその一言がとても嬉しかったんですよね。
It might be because I was a student and was able to explain what I was having trouble with, or maybe it was because I had always been a good talker, but that comment from her made me very happy.

今でも、レッスンを受けてくださる方から、「先生は説明が上手」「もやもやが晴れた」と言っていただくことが多いので、あの時「英語講師になりたい」と思って良かったのかもしれない!と思っています。
Even now, many of my students tell me that I am good at explaining things and that their confusion can be cleared up. So, I think it was the best that I decided to become an English teacher back then!


・・・いかがでしたでしょうか?

Cafetalkで英語講師になる以前から、あちこちで教える仕事をしてきたChikaですが、その根っこは、高校生の頃に友人に褒められた事で自己有用感が高まったことにありました。

最近どうも元気が足りず、最低限しなければならないことだけして過ごしており、ちゃんとしたコラムも久しぶりになってしまったChikaですが、このコラムを楽しんでいただけていたら嬉しいです。

また、ポッドキャストも近々更新出来たらと考えておりますので、楽しみにしていらしてください!

Thank you for reading all the way through!
最後までお読みくださりありがとうございました!

I will talk to you again soon, then:) Bye!
また近々お話ししましょう(^^)では!

Warm regards,
Chika Cheryl Y

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Got a question? Click to Chat