English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは、カフェトークの講師レイです。
日本で盛り上がるバレンタイン。
フランスでは女性がチョコレートを渡すという習慣はありません。
最近では日本でチョコレート一粒数百円というのが浸透してきましたが、その影響はフランスからでしょう。
フランスではショコラトリ―というチョコレート専門店があり、一粒ずつ買うのです。
今ではフランスより日本の方が一粒の値段が高いとか…。
ちなみにチョコレートはフランス語で「chocolat」
英語的に読むとチョコラ、チョコラット？となりますが、フランス語ではショコラです。
最近よく見かけるのではないでしょうか。
フランス語「大好き」
フランス語で愛しているは有名な「Je t'aime.」。
今日紹介するのは「大好き」という、夫婦間でも恋人にも友達にも食べ物などに使える
「adore」という単語。
例えば「君が大好き」
Je t'adore.
として言えます。
では会話にしてみます。
A: Je t'adore！ 君が大好き！
B: Moi aussi！ 私も！（僕も！）
何か気になることがありませんか？
「私も！」
相手が好きなのか、自分自身が好きなのか・・・。
どちらにも意味がとれます。
「君が大好き！」
「私も自分がめちゃ好きなんだ！」
「え？」
みたいな感じですね。
自分大好き、大事です。
では。
回应 (0)