To bite off more than he can chew dates back to the 1800s in America, where it was common practice to chew tobacco. People would offer others a bite of their tobacco block, and some would greedily take a bite bigger than they would chew. People began to notice this and forewarned others not to bite off more than you can chew.