Matilde
2016 年 3 月 13 日
Alergia al polen(花粉症) の季節ですね～ 私もそうですが、鼻はぐすぐす、目はかゆい、
とうぶんは不快な時期が続きますね
日本ではmascarilla (マスク）をつけてる人が多くて
外国人から見ると異様な光景かもしれません。
さて、スペイン語圏では誰かがくしゃみをすると必ず
"¡Salud!" といいます。「健康」という意味ですが、お大事に、体に気を付けて、という意味合いですね
そして、くしゃみした人は すかさず
"¡Gracias!" （ありがとう） と返します。
以前ちょうどこのころに通訳の仕事したことがあるんですが
"¡Salud!" "¡Gracias!" のやりとりを一日何度聞いたことか(^-^;
私はスペイン語を話している時だけじゃなくて家庭や スペイン語を勉強している仲間とも
実践しています。
あなたもやってみませんか?
スペイン語圏の人になったような気分になりますよ～
Vamos a escuchar "Despacito" デスパシートを聞こう
全米で14週連続No.1に輝いたLuis Fonsiのこの曲。カッコイイけど スペイン語の歌詞はまるでわからない… スペイン語を勉強してない方でも、大歓迎です Matildeの...
Matilde
「スペイン語は、巻き舌ができないとダメですか？」 と生徒さんからよく質問されます。 そんなことはありませんよ。(⌒∇⌒) でも、できるといかにもそれっぽいですよね(笑) 特にスペイ...
Matilde
私は、カフェトークの講師は始めたばかりですが、対面のグループレッスンはもう12年になります。 中学生からシニアまで、いろいろな年代の生徒さんを教えてきました。 実は今日、クラス歴代最...
Matilde
先日、中部地方の某企業で工場のラインの研修生の通訳をしました。 ラインの仕事は話さなくてもできるので、外国人も多いのですが こちらのラインでsordomudo(聾唖)の日本人作業者の方がいらっし...
Matilde
English
日本語
한국어
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
回应 (0)