NO.26 【중급中級】새해가 밝았습니다. 明けましておめでとうございます。

Jan 9, 2023

드디어 2023년 계묘년 새해가 밝았습니다!

ついに2023年が明けました！

지난 한 해는 여러분에게 어떤 한 해였나요?

昨年は皆さんにとってどんな年でしたか？

기쁨과 보람이 가득한 한 해?

喜びとやりがいのある一年？

후회와 슬픔으로 가득찬 한 해?

後悔と悲しみでいっぱいの一年？

여러가지 복합적인 감정이 뒤섞인, 뭐 그런 한 해?

いろいろな複雑な感情が混ざった、そんな一年？

12개월 후, 올 2023년은 또 어떤 의미로 우리들 각자에게 다가올까요?

12ヶ月後、今年2023年はどんな思いで私たちにやってくるのでしょうか？

"2023년" 이라는 주머니에 긍정의 단어를 가득 채워 나가자구요!!

「2023年」というポケットに肯定の言葉をいっぱい詰めていきましょう！

올 한해도 새해 복 많이 받으시고, 의미 가득한 한 해 보내세요!

今年も明けましておめでとうございます、有意義な一年をお過ごしください！

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Un tocco di stile alla tua vita.

Rubrica di ChangSoo