English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
なぜそれが間違いなのか
「ハンバーガー」(“hamburger”)は英語ですけど、「ハンバーグ」は和製英語です。「ハンバーグ」はドイツの都市名です。
代わりに何を言うのが良いのか
一言では言い表せないんです。国によって違うんです。
イギリスでは“beef burger”と呼ばれている。
アメリカでは“hamburger steak”「ハンバーガーのステーキ」、または“hamburger without a bun”「パンなしのハンバーガー」と呼ばれている。
***************************************************************************************************************************************
お読みいただきありがとうございます。
私はVickyです。英語が母国語のイギリス人、12年間の経験がある英語の教師（5年間イギリス、7年間日本）です。日本でＥＣＣやベルリッツで教えていました。オンラインで教えるのが好きです。
自然な英語のフレーズを学びたい方は、ぜひ私とのレッスンをご検討ください。カウンセリングレッスンはたったの300ポイントです。
英語の勉強、頑張りましょう！
回應 (0)