夏も様変わり。（なつも　さまがわり）　　　Summer has changed.

夏といえば、ひと昔前（むかしまえ）までは、海水浴（かいすいよく）、花火（はなび）、打ち水（うちみず）、うちわ、かき氷（ごおり）　などが浮（う）かびますが、今（いま）の暑（あつ）さは、そんなものでは追（お）い付（つ）かないですよね。　駅前（えきまえ）には、涼（すず）しさを演出（えんしゅつ）する「ミスト」が噴出（ふんしゅつ）し、暑い時間（じかん）は、大型（おおがた）スーパ－で、涼をとり、首元（くびもと）には　「ネックク－ラ－」、オフィスの節電対策（せつでんたいさく）に、「顔（かお）だけ涼（すず）しい小型扇風機（こがたせんぷうき）」それぞれが、なんとか暑さを乗（の）り切（き）る手（て）だてが必要（ひつよう）になってきている日本です。

Summer used to bring to mind swimming in the sea, fireworks, water splashing, fans, and shaved ice, but the heat nowadays is too much for such things to keep up.　In front of train stations, "mist" spurts out to produce coolness, large supermarkets cool you down during hot hours, "Neck coolers" around your neck, and "small fans that cool only your face" to save electricity in the office, all of which are necessary to somehow survive the heat.

In Japan, it is becoming necessary to take measures to get over the heat.
Translated with DeepL

日語	母語程度
英語	精通

日語

母語程度

英語

精通

目錄

課程搜尋

新手指南

講師搜尋

幫助

特別專欄

語言

夏も様変わり。（なつも　さまがわり）　　　Summer has changed.

授課種類

講師會的語言

講師專欄排行榜

夏も様変わり。（なつも さまがわり） Summer has changed.

授課種類

講師會的語言

講師專欄排行榜

夏も様変わり。（なつも　さまがわり）　　　Summer has changed.