I want to recommend one of my favorite books-- <The moon and sixpence> which is written by William Somerset Maugham. I am fully influenced by this book and it’s why I have decided to quit my job as a civil servant, one of the most stable and desired jobs in the world,to pursue my own dreams.

I want to share with you some sentences from the book.

• “I recognized its social values, I saw its ordered happiness, but a fever in my blood asked for a wilder course. There seemed to me something alarming in such easy delights. In my heart was a desire to live more dangerously. I was not unprepared for jagged rocks and treacherous shoals if I could only have change—change and the excitement of the unforeseen.”

「私もそういう生活のもつ社会的意義は認めてもいたし、また、そういう安穏な幸福がわからぬではなかったが、私の血液の中に流れている熱いものが、何かしらもっと野放図な活路を求めてやまなかったのだった。私にはそうした安易な人生のよろこびの中に、かえって何かしら警戒すべきものがひそんでいるような気がした。私の胸には、むしろ危険なコースを選びたいという欲望が巣食っていた。変化――変化と、そしてどんな意外なものにぶつかるかもしれないというスリルと、それさえ味わうことができれば、鋸の歯のような暗礁も、油断もすきもならぬ浅瀬も、さほど苦にはならないのだった。”」

（我承认这种生活的社会价值，我也看到了它的井然有序的幸福，但是我的血液里却有一种强烈的愿望，渴望一种更狂放不羁的旅途。我的心渴望一种更加惊险的生活。只要生活中还能有变迁—以及不可知的刺激，我愿意踏上怪石嶙峋的山崖，奔赴暗礁满布的海滩。）

•  "Is to do what you most want, to live under the conditions that please you, in peace with yourself, to make a hash of life; and is it success to be an eminent surgeon with ten thousand a year and a beautiful wife? I suppose it depends on what meaning you attach to life, the claim which you acknowledge to society, and the claim of the individual."

「自分が心から望むことを実行し、自分の気持ちにぴったり合った、自分の好きな環境の中で生きてゆくことが、一生を棒にふることになるであろうか？年収一万ポンドの名医になり、美人の細君をめとることが成功であろうか？要するに、それは自分が人生にどのような意味をあたえるかできまることであり、社会の自分にたいする要求をどの程度みとめるか、また自分が何を要求するか、ということにかかわる問題であるように思う。」

（做自己最想做的事，生活在自己喜爱的环境里，淡薄宁静、与世无争，就是糟蹋自己吗？成为一名收入过万，有一位漂亮妻子的外科医生就是成功吗？我想，这一切都取决于一个人如何看待生活的意义，以及你对社会和个人的责任。）

• I tell you I’ve got to paint. I can’t help myself. When a man falls into the water it doesn’t matter how he swims, well or badly: he’s got to get out or else he’ll drown. 

「だから、描かずにいられないんだっていっとるじゃないか。この気持ちはわれながらどうしようもないんだよ。人間が水中に落ちたばあい、泳ぎが巧うまいとか拙まずいとかにかまっておられるかね。ともかく、なんとかして浮かび上がらんことには、ただ溺おぼれ死ぬばかりじゃないか」

（我告诉你我必须画画儿。我由不了我自己。一个人要是跌进水里，他游泳游得好不好是无关紧要的，反正他得挣扎出去，不然就得淹死。）

As for myself, I have been working in a public institute as soon as I graduated from graduate school. I seem to live a life many of others would envy but there is always a sound deep in my heart crying out for getting out of so called a decent job. There is always something disturbing me and I just can’t keep peace.I have to do something otherwise I will drown.

Hope we all have courage to pursue the call of our soul, define our lives’ meaning rather than live in a way that is defined.