ハロウィンには「Barmbrack」

N.Keiko

ハロウィンには仮装もパーティーもしませんが、毎年「バームブラック」というケーキを焼きます。
I don't wear a costume or have a party on Halloween, but every year I bake a cake called 'Barmbrack'


「バームブラック」はハロウィンに食べられる、アイルランドのフルーツケーキです。
'Barmbrack' is an Irish fruit cake eaten on Halloween.


今年も焼きました!
I baked it again this year!


私はイギリスのテレビ番組「ブリティッシュ・ベイクオフ」が好きでよく見ます。
I like the TV programme 'The Great British Bake Off' and watch it a lot.


もし、このケーキを審査員のポールに出したら、「焼きすぎだ」「レーズンが多すぎる」などと言われそうですが、自分では満足のいく出来です。
If I served this cake to Paul the judge, he would say, 'You've overcooked it' or 'too many rasins', but I'm happy with it.

みなさんは「ベイク」しますか?
Do you all bake?

Keiko


專欄文章僅代表作者個人觀點,不代表咖啡滔客的立場。

回應 (0)

登入之後,添加評論 登入 »

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

日語   母語程度
英語   精通
挪威語   只能說一點

講師專欄排行榜

  • 日語

    新しいレッスンを始めました。Exciting New Lesson Begins!

    こんにちは。暑さ寒さも彼岸までということで、今年の尋常でない暑さももう少しの辛抱でしょうか。さて、このたび新しいレッスンを始めました。その名も…Now, I have started a new l...

    N.Keiko

    N.Keiko

    0
    858
    2023年 9月 19日
  • 日語

    新レッスンをもうひとつ Another New Lesson!

    新しいレッスンをもう一つ、つくりました。I have launched one more new lesson.「日本語でShow and Tell」です。' Show and Tell in Ja...

    N.Keiko

    N.Keiko

    0
    791
    2023年 9月 27日
  • 日語

    ハロウィンには「Barmbrack」

    ハロウィンには仮装もパーティーもしませんが、毎年「バームブラック」というケーキを焼きます。I don't wear a costume or have a party on Halloween, b...

    N.Keiko

    N.Keiko

    0
    703
    2023年 10月 31日
  • 日語

    レッスン紹介:Let's study with 'Minna no Nihongo'

    すっかり 秋らしく なりましたね。私は おととい、やっと ガーゼのケットを しまい、布団を 出しました。暖かくて 気持ちよく、いつまででも 眠れそうです。It has really become a...

    N.Keiko

    N.Keiko

    0
    694
    2023年 10月 10日
« 返回講師專欄的一覽表

線上客服諮詢