English
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
ハロウィンには仮装もパーティーもしませんが、毎年「バームブラック」というケーキを焼きます。
I don't wear a costume or have a party on Halloween, but every year I bake a cake called 'Barmbrack'
「バームブラック」はハロウィンに食べられる、アイルランドのフルーツケーキです。
'Barmbrack' is an Irish fruit cake eaten on Halloween.
今年も焼きました！
I baked it again this year!
私はイギリスのテレビ番組「ブリティッシュ・ベイクオフ」が好きでよく見ます。
I like the TV programme 'The Great British Bake Off' and watch it a lot.
もし、このケーキを審査員のポールに出したら、「焼きすぎだ」「レーズンが多すぎる」などと言われそうですが、自分では満足のいく出来です。
If I served this cake to Paul the judge, he would say, 'You've overcooked it' or 'too many rasins', but I'm happy with it.
みなさんは「ベイク」しますか？
Do you all bake?
Keiko
