マメに豆食うトスカーナ人:fagioli all'uccelletto

Weekly Topic: Comfort Foods to Enjoy in Autumn

ARI T.

どうも!

イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です!
秋になると、
暑い間は敬遠していたお料理が食べたくなる。
なりません?
ARI T.はなります。

そんな時作るのは大抵これ。
トスカーナ名物?
フィレンツェ名物?
白インゲンのお料理。
フィレンツ名物って、
お豆料理が結構多いです。
マメに豆食うトスカーナ人w

ARI T.はお豆料理が苦手だったのですが、
イタリアに住んで、
お豆料理がすっかり好きになりました。
要は日本の
甘い味付けの煮豆が苦手だったんですねw

uccelletto=小鳥
という意味なのですが、
名前の由来は不明。
訳すと「小鳥風シロインゲン」
やだ〜〜〜w
訳さずイタリア語のまま覚えてください!

冒頭の動画では、
ちゃんとした作り方をご覧いただけます。
もともと貧しい家庭料理なので、
作り方も色々です。
ARI T.は、
家で作ったSalsicciaか
豚のバラ肉を入れることが多いですが、
お肉っけがなくても美味しいですよ♪

ちなみに冒頭のYouTube動画でも、
ARI T.絶賛のLanguageReactorが使えます!
YouTubeに飛んで試聴すると使えます。
機械翻訳の日本語の質に期待は禁物w
リスニング練習のためにも、
ぜひご覧くださいね♪


Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Categorie insegnate

Language Fluency

Giapponese   Madrelingua
Italiano   Fluente
Inglese   Sufficiente
Francese   Conversazione quotidiana
Spagnolo   Insufficiente

Le rubriche di ARI T. più lette

  • アップし終わったばかりなのに、、、

    なんと今週のコラムのテーマが「語学学習にお勧めな映画やドラマ」ですと!いや〜ん。せっかくなので私が考える「イタリア語学習にお勧めな映画やドラマ一般」とは!?について書いちゃいます。いまのところ唯一お...

    ARI T.

    ARI T.

    2
    12868
    Aug 30, 2021
  • 「春:la primavera」語源はラテン語にあり。仏語、西語は?

    どうも、イタリア語ペラペラ応援団団長のAri T.です。今週のコラムのテーマが「春というテーマでレッスンをするなら、どんなレッスンを?」ということなので、今日はコラムでプチレッスン♪「ラテン系の言葉...

    ARI T.

    ARI T.

    0
    11298
    Mar 4, 2022
  • 「イタリア語ペラペラ」までの道のり⓵:一番難しいことは何か?

    皆さんは何だと思いますか? 活用? 女性/男性/単数/複数の一致? 接続法? 条件法? 前置詞+定冠詞?ブッブー。残念、不正解。一番難しいのは続けることです。イタリア語は難しいのではありません。日本...

    ARI T.

    ARI T.

    0
    10979
    Jun 30, 2021
  • 多くの講師を試してみよう♪複数の講師のレッスンを平行して取ろう♪

    当たり前のことを言います。当たり前過ぎることを言います。多くの講師を試してみましょう♪そして、気に入った講師が複数いたら、平行してレッスンを取りましょう♪それから本命を決めれば良いのです。その昔、オ...

    ARI T.

    ARI T.

    0
    10085
    Aug 18, 2021
« Tutte le rubriche
Got a question? Click to Chat