English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
どうも！
イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！
秋になると、
暑い間は敬遠していたお料理が食べたくなる。
なりません？
ARI T.はなります。
そんな時作るのは大抵これ。
トスカーナ名物？
フィレンツェ名物？
白インゲンのお料理。
フィレンツ名物って、
お豆料理が結構多いです。
マメに豆食うトスカーナ人w
ARI T.はお豆料理が苦手だったのですが、
イタリアに住んで、
お豆料理がすっかり好きになりました。
要は日本の
甘い味付けの煮豆が苦手だったんですねw
uccelletto＝小鳥
という意味なのですが、
名前の由来は不明。
訳すと「小鳥風シロインゲン」
やだ〜〜〜w
訳さずイタリア語のまま覚えてください！
冒頭の動画では、
ちゃんとした作り方をご覧いただけます。
もともと貧しい家庭料理なので、
作り方も色々です。
ARI T.は、
家で作ったSalsicciaか
豚のバラ肉を入れることが多いですが、
お肉っけがなくても美味しいですよ♪
ちなみに冒頭のYouTube動画でも、
ARI T.絶賛のLanguageReactorが使えます！
YouTubeに飛んで試聴すると使えます。
機械翻訳の日本語の質に期待は禁物w
リスニング練習のためにも、
ぜひご覧くださいね♪
Comments (0)