日本語教師&カウンセラー(&社会の教師の資格を持つ)Yuming.です。
大型連休、後半が 明日から スタートします。
⬇︎「大型連休、いよいよスタート!」の記事はこちら
https://cafetalk.com/column/read/?id=294957&lang=ja
今日は 社会の先生らしく♪祝日の紹介です。
明日は、憲法記念日(けんぽうきねんび)。
1947年5月3日、日本国憲法が できたことを 記念する、国民の 祝日です。
みんなが 幸せになるための 約束ごとです。
日本にいる みんなが 守らなくては いけない 約束です。
There are many promises in the Constitution.
その中で、基本となる とても 大事な 約束が
3つ(日本国憲法の3原則:Three principles of the Constitution of Japan)あります。
(国民主権:こくみんしゅけん)
(基本的人権の尊重:きほんてきじんけんのそんちょう)
(平和主義:へいわしゅぎ)
❶Everyone has the right to decide what Japan is going to do. We will build Japan together!
(pacifism)
*日本国憲法は、日本の 法律(ほうりつ)に おいて 最(もっと)も 強い 効力(こうりょく)を 持ちます。日本の すべての 法律は 憲法に 従(したが)って つくられ、この3原則に 反(はん)する 法律は 認められません。
明日は、日本が これからも たくさん 発展しますように と 期待する 日でも あります。
みんなが 幸せに 暮らせますように、願いを 込めて 過ごしたいと 思います。
あなたの国のことも、 教えてくださいね。
レッスンで お待ちしています♪