English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
https://youtu.be/b7RZT0zQQ1U?si=YNGq9Fc5rnQRq5Qn
「才」的五個用法
在現代華語裡面，「才」也是一個很常使用的字，他是一個「副詞」，因此通常是放在動詞前面使用。以下我們會介紹「才」的五個用法。
（一）「只有」的意思：
即英語的”Only”,”Merely”或是日語的「ただ」。通常後面跟著一個範圍（如：次數、價錢、時間）等等，表示「只有某個範圍」的意思。這裡的「才」有比想像中少（或短、不足）的意思。例：
(1)日本，我才去過一次。
這句範例在台灣華語中，經常會用「只」代替「才」，變成「日本，我只去過一次」，但意思是完全一樣的。
(2)他才學了半年華語。
這句的才同樣可以改成「只」，變成「他只學了半年華語」，意思同樣相同。
（二）表示某件事情「比預期久、晚」發生：
這是一個比較抽象的用法，例如：如果跟朋友約好了十點碰面，但朋友遲到，十一點的時候出現，你就可以說「你怎麼現在『才』來？」，這裡的「才」就是表示比預期的晚的意思。
(1)我等了20分鐘，捷運才來。
20分鐘是非常久的時間，所以使用「才」表示超過說話者的預期。
(2)小華每次都遲到，今天又是過了一小時才來。
這邊可以注意到的是，因為「才」表示的是比預期晚或久發生，所以通常講話的口氣是有點不開心的，因此使用的時候，要注意不要顯得太過無禮。
（三）表示某條件必須滿足的情況，接下來的動作可以進行：
這個用法的定式如下：
（A條件），才（能）＋（B動作）
總而言之，A條件是作B動作的必要條件，A條件沒有做的話，B動作就不能進行。例：
(1)結婚要先登記，才算真的夫妻。
(2)這門「工程數學一」要先及格，才能修下學期的「工程數學二」
(四）用在否定，表示直接反駁對方的意見或想法：
所謂直接反駁的意思是，對方提出的A意見或想法，恰好不是聽的人的想法或意見，因此直接反對的意思。例：
(1)
A：華語就是很難啊～
B：華語才不難！
(2)
A：八字是一種迷信！
B：八字才不是迷信！
(五）表示某件事情才發生，接下來的結果就發生了：
這個用法通常會跟「就」一起使用，即「 A 才發生～B就發生～」這樣的格式。如：他才一出門，就馬上下雨了。這句話的意思就是他出門的時間跟下雨的時間幾乎是同時。我們可以來看以下的例子：
(1)他上星期才學的單字，今天就忘了。
(2)菜才剛上桌，就被大家吃光了。
這兩句表示的都是很接續著前面發生的動作，很快就發生的另一件事情。
以上五個才的使用方法就是華語裡面全部的用法，雖然看起來有點複雜，但其實用起來並不困難，只要好好練習，一定可以熟練。
回應 (0)