Thumbnail Image

2月2日★クレープの日

Miho.paris

Bonjour, tout le monde(みなさん、こんにちは)
今日はLa Chandeleur(22日クレープの日) について紹介します。

-----------------------------------

La Chandeleur(聖燭祭)とは?

22日は La Chandeleur(ラ・シャンドルール) と呼ばれるキリスト教の祝日で、
「聖母お清めの祝日」として知られています。

幼子イエスが両親に連れられ、初めてエルサレムの神殿で神にささげられたことを記念する日です。

名前の由来

Chandeleur」という名前は、フランス語の chandelle(ろうそく) に由来します。

この言葉の元はラテン語の candelorum(ろうそくのお祭り) で、マリア様がお清めの儀式を受ける際に、人々が一晩中ろうそくを灯して見守ったことから生まれたと言われています。

(ろうそくは希望の光太陽の象徴とされ、昔からその年の豊作を祈る行事にも用いられてきました)

22日にクレープを食べる理由

フランスでは、La Chandeleurにクレープを焼いて食べる習慣があります。

その理由は主に3つあります。

1.クレープの形と色が太陽を連想させるもので、暗く寒い冬の終わりと太陽の復活を象徴している。
(ガレット・デ・ロワが丸い理由と同じですね!

2.キリスト教徒たちがろうそくを持って行進し、教皇がガレット(平たいパン)を振る舞っていた。

3.農民たちが春の訪れと豊作を願っていた。

-----------------------------------


また左手にコインを握りながら右手でフライパンのクレープを高くひっくり返すとことができれば、
その年の幸運に恵まれる
という言い伝えもあり、子どもたちや家族の間で人気です。

ぜひクレープを作って、この伝統を楽しんでみてください♪


簡単なクレープのレシピ

材料(約10枚分)

  • 小麦粉:300g
  • 牛乳:500ml
  • 卵:2個
  • 砂糖:大さじ2(甘くしたい場合)
  • 塩:ひとつまみ
  • 溶かしバター:50g
  • オイル:大さじ2

作り方

  1. ボウルに小麦粉と塩、砂糖を入れて混ぜます。
  2. 中央にくぼみを作り、卵を割り入れます。
  3. 少しずつ牛乳を加えながら、泡立て器で滑らかになるまで混ぜます。
  4. 溶かしバターを加え、生地を30分ほど休ませます。
  5. フライパンを熱し、薄く油をひいて生地を焼きます。


動画やフランス語のレシピはこちら↓

https://youtu.be/sRWI9nvgB1E?si=enFcuAJ_KqP63sOT

À bientôt(それではまた)

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Французский   Native
Японский   Native
Английский   Daily conversation

Сейчас популярно

  • Французский

    フランス語「お勧めのアニメや映画」

    Bonjour tout le monde !!今日は、初級〜上級レベルまで今すぐ、YOU TUBEでもお楽しみ頂けるアニメや映画をピックアップし、ご紹介いたします。初級〜中級レベルTrotro&n...

    Miho.paris

    Miho.paris

    2
    13475
    Jun 7, 2020
  • Французский

    『20ヶ国語も話せる方』の学習法

      BONJOUR TOUT LE MONDE!   今日は、20ヶ国語も話せる方が教えて下さる学習法をご紹介いたします。   彼の名前は、スティーブ。 ア...

    Miho.paris

    Miho.paris

    2
    7667
    Jul 28, 2020
  • Французский

    Les cerisiers

      Ouiiiiiii !!! Enfin le printemps❤   Le printemps est l’une de mes saisons...

    Miho.paris

    Miho.paris

    0
    6711
    Apr 8, 2020
  • Французский

    Recette1: Curry en poudre

      Bonjour tout le monde !! Voici la recette du curry ....●200g de viande de porc ...

    Miho.paris

    Miho.paris

    0
    6556
    Apr 12, 2020
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat