English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
今回は Guilty Pleasure についてご紹介します。
直訳すると「罪悪感のある喜び」ですが、実際の意味は…
「ちょっと後ろめたいけれど、やめられない楽しみ」や「人にはあまり言えないけど、大好きなこと」
例えば、
＊健康志向なのにジャンクフードがやめられない
＊恋愛ドラマを見て涙するのが好き
＊80年代のポップソングを大声で歌うのが楽しみ
こうしたちょっとした楽しみが「Guilty Pleasure」です。
私の guilty pleasure は、真夜中のアイスクリームです。歯磨きしたのにどうしても食べたくなる時があるんです。
私のちょっとした贅沢時間でもあるお風呂上りのまったりタイム。
最近はハーゲンダッツの復刻チョコレート＆華もちが最高に美味くてやめられません(^o^)
濃厚なチョコソースの下におもちが…！
My guilty pleasure is eating ice cream at midnight.
私のギルティ・プレジャーは真夜中にアイスクリームを食べる事です。
他にも例はこんなのがあります。
Spending hours scrolling through social media is my guilty pleasure.
何時間もSNSをスクロールするのが私のギルティ・プレジャー。
Singing karaoke alone in my room is my guilty pleasure.
部屋でひとりカラオケをするのが私のギルティ・プレジャー。
Buying more books than I can read is my guilty pleasure.
読むよりも多くの本を買ってしまうのが私のギルティ・プレジャー。
あなたの Guilty Pleasure は何ですか？
只今新規の生徒様用のフリートークレッスンのクーポンを発行中です。
是非レッスンでお話しましょう（＾＾）
回应 (0)