English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。
さて、今日のテーマは 「CILSイタリア語検定受験のご報告②」 です。
2024年12月に受験したシエナ外国人大学主催のイタリア語検定、CILSの「あくまで個人的な体験記」になります！
もし宜しければお読みくださいませ！
【前回のコラム】
CILSイタリア語検定受験のご報告 ①
＊ … * … ＊ … * …＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * …
【イタリア語検定・CILS対策】準2-2-1級/B2-C1
受験級に応じた文法攻略・速読テクニックを用いた読解対策。
独自の文法解析で答えを早く導く方法をお伝えいたします(^-^*)/。
イタリア語検定1級取得、CILS最上級C2に一発合格した講師がお手伝いさせていただきます。
3月2日まで、3000回達成記念で30%オフ中です〜。
＊ … * … ＊ … * …＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * …
もう一つの問題。黒ペンのみ使用可であること
さて、イタリアはなぜかペンで書きなさい、と小学校から指導されます。
低学年はまだ鉛筆でも大丈夫なのですが、3年生くらいからボールペン指定。
・・・と話は外れましたが、イタリア発のイタリア語検定CILSも黒ペンで書くように指定されています。
日本同様、イタリアにも消せるペンは売っています。
消せるペンは便利だし、書き直せる！と思いますが、実は熱に弱いことも。
ですので下書きにはよくても、やはり提出時には従来の黒ペンがいいと思います。
しかし今回私は準備不足で、鉛筆で下書きしてからという考えに至らず、黒ペンのみを持参してしまいました。
動詞活用の記述セクションでは、下書き用の紙（bruttaと言います）に書かずに直接回答用紙に書き込みをしました。
しかし3問書き間違え、直そうにも直せず、無駄にしてしまいました（汗）。
次の作文では慎重に！と思ったけど
作文は綺麗に書こう！と思い、気を取り直してbrutta（下書き）用の紙に書き始めました。
作文は特に下準備しませんでしたが、二つ目の課題は大抵「クレーム」か「新しい企画などの提案書」のどちらかを選ぶパターンが多いです。
クレームはイタリア生活でご縁があり（笑）、初めからクレームのお題を選ぶつもりでいました。
そしたら、今回クレームのお題が全くなく（汗）。
急遽プロジェクトの提案をするお題を選ぶことになりました。
思っていたお題がなくて、またここでもパニックに。
回答用紙に清書した後、「ここをこうすれば良かった」など、ペンで直しているうちにグチャグチャに（汗）。
あぁ〜。
回答用紙の裏まで使い、「裏に飛びます」など注釈を入れて、なんとか完成しました。
ちゃんと読んでもらえるかな、裏まで見てもらえるかな、と不安になりながら提出しました。
ここで筆記試験終了。やっと教室から出られた。
リスニングから約300分（5時間）で休憩。
腰がバキバキ（笑）。
少し外に出て、バールで休憩しました。
休憩後に面接があるので、まだ気が抜けません。
CILSのC2に出てくる題材は、今の社会状況や問題、最新技術に関する話題などが多いです。
作文にも役立つかな、とラジオを聞いたり、それについて自分で意見を言ったりしながら、仕事の合間に対策をしました。
さて、面接担当の方。
録音するためのスマホを片手に面接の手順について説明をしてくれました。
なんだか私よりも興奮しているのが若干気になったのですが・・・。
ラジオ番組のDJのような・・・
面接前に、こう説明してくれました。
「面接の音声を聞く担当者は、つまらない音声ばかり聴いていると飽きてしまうから、テンポよくいきましょう！」
ちょっと嫌な予感がしましたが・・・。
「じゃあ始めますよ！」との声がけで始まった試験。
「やっと筆記が終わりましたね！お疲れ様！今日は1日どうでしたか？」
アップテンポな音楽と共に始まった（音楽はもちろんないです）雰囲気で、ラジオ番組のような口頭試験開始（汗）。
またここで面食らう私。
選んだテーマで内容を頭で組み立て、それを話そうと集中していたんですが・・・。
雑談なのか、選んだテーマなのか、よく分からない内容で楽しく（？）話しました。
一方、一人語りの別テーマでは、スマホを持った担当者が私にすごい形相でアイコンタクト（汗）。
その形相と、私に向けられたスマホの角度が、路上で芸能人に群がるレポーターのようで（笑）。
ちょっと笑いそうになりましたが、本当に心配してくれて、助けようとしてくれているのが分かるのです。
結果、少し自分のペースが保ちにくい面接となりましたが、最初から最後まで親身になってサポートしてくれた方だったので、感謝しています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
準備不足、大音量&共鳴で最初聞こえなかったリスニング、予定外の作文テーマ、テンション高めだけど超親切な担当官。
色々な事がありましたが、レッスンをお休みして自分のために使った１日。
とても楽しかったし、おかげさまで2度目の合格も果たせました。
日頃試験対策のレッスンをさせていただく上で、再度受験しておこうと考えた今回。
滞りなく、と思っていても、何かのハプニングは必ず起こるもの。
そのような事を身をもって再認識し、本当に良い経験となりました。
今後のレッスン提供でも、より生徒さんの立場に寄り添えるよう、今回の経験を活かしていきたいと思いました。
ここまでお読みいただき、ありがとうございました。
NORITALIA
回應 (0)