English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは。コラムニストのKayoです♪
ゴホンッ。
もとい、日本語講師のKayoです。
ここ最近は、コラムを書くのが楽しくなってしまい（ブログ化している⁇）
会話レッスンよりコラムを書いている時間の方が長いのでは？
という疑惑（ぎわく）が出てきておりますが…（笑）(￣∀￣)
もうしばらく、コラムが続く間はお付き合い頂けると幸いです^ ^
もしかしたらすぐ落ち着いてしまうかもしれませんが。
それはさておき、今回はまたまた面白い日本語表現について。
これを読んでいる皆さんは、犬好きですか？猫好きですか？
私は、もちろんどちらも好きですが、どちらかと聞かれれば犬派から猫派になりました♪
これは、自分の価値観（かちかん）が如実（にょじつ）に表れているようで、
飼（か）い主に忠実（ちゅうじつ）なところが可愛い犬と、自由気ままでマイペースが愛らしい猫、っと言ったところでしょうか？
最近は自由気ままに、マイペースに過ごしている私です（笑）
話がそれましました。
日本語には猫に関する表現がたくさんあります。
昔から猫は身近な存在であり、そこから様々な言葉が生まれました。
日常でよく使う表現なので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね♪
猫は夜に狩（か）りをする習性（しゅうせい）があり、そのため瞳（ひとみ）が変化して明るさに適応します。
明暗（めいあん）によって変化することから、コロコロと変わりやすいことの例えとして使われます。
ex. 言う事が猫の目のように変わる、女の心は猫の目
ex. 私は猫舌なので、少し冷ましてから飲みます。
猫っ毛 －髪の毛の細く柔らかい様子
ex. 猫っ毛なので、すぐに髪の毛がペタンとしてしまう。
猫は、普段（ふだん）は肉食である本性（ほんしょう）を見せないところから
→猫被（かぶ）り、猫を被る － 本性を隠（かく）しておとなしくみせる
ex. あの子は猫被りだ、あの子はきっと猫を被っている
借りてきた猫のよう － 普段と違っておとなしい
ex. はじめての人に囲まれて、まるで借りてきた猫のようだ
などがあります。これらはたくさんある表現の中のごく一部。
犬についての表現は、また長くなりそうなので改めて〜。
早く知りたい♪ という方はぜひレッスンで(^^)/
レッスン内では、必要があれば文法の説明もします。
でも、何より口で覚えてしまうのが一番！
最初のコラムに書いたように、英語を話せるようになりたいために
一度文法を忘れた張本人（ちょうほんにん）です（笑）
明暗（めいあん）によって変化することから、コロコロと変わりやすいことの例えとして使われます。
ex. 言う事が猫の目のように変わる、女の心は猫の目
ex. 私は猫舌なので、少し冷ましてから飲みます。
猫っ毛 －髪の毛の細く柔らかい様子
ex. 猫っ毛なので、すぐに髪の毛がペタンとしてしまう。
猫は、普段（ふだん）は肉食である本性（ほんしょう）を見せないところから
→猫被（かぶ）り、猫を被る － 本性を隠（かく）しておとなしくみせる
ex. あの子は猫被りだ、あの子はきっと猫を被っている
借りてきた猫のよう － 普段と違っておとなしい
ex. はじめての人に囲まれて、まるで借りてきた猫のようだ
などがあります。これらはたくさんある表現の中のごく一部。
犬についての表現は、また長くなりそうなので改めて〜。
早く知りたい♪ という方はぜひレッスンで(^^)/
レッスン内では、必要があれば文法の説明もします。
でも、何より口で覚えてしまうのが一番！
最初のコラムに書いたように、英語を話せるようになりたいために
一度文法を忘れた張本人（ちょうほんにん）です（笑）
https://cafetalk.com/dashboard/tutor/promotion/column/edit/?lang=ja&id=310568
レッスンの中で、何度も口に出して身につけてしまいましょう♪♪
I explain about Japanese grammar if it's required in my lesson,however, speaking repeatedly is best way to learn language rather than drawing the knowledge from memory!
I have experienced that by myself as noted in my first colum.
Let's enjoy talking Japanese in my lessons together♪
Beginners are more than welcome!!
レッスンの中で、何度も口に出して身につけてしまいましょう♪♪
I explain about Japanese grammar if it's required in my lesson,however, speaking repeatedly is best way to learn language rather than drawing the knowledge from memory!
I have experienced that by myself as noted in my first colum.
Let's enjoy talking Japanese in my lessons together♪
Beginners are more than welcome!!
回應 (0)