中職菊池桃子Júchí táozǐ正式加入中信兄弟啦啦隊Zhōngxìn xiōngdì lālāduì 想成為令人憧憬Chōngjǐng的存在

中職中華職業棒球大連盟（CPBL）台湾のプロ野球リーグ

中信兄弟啦啦隊中信ブラザーズのチアリーディングチーム

passion_sisters(PS)パッションシスターズ

https://www.instagram.com/passion_sisters_official/?hl=zh-tw 公式nstagram Passion Sisters

想成為令人憧憬Chōngjǐng的存在みんなが憧れる存在になりたい。

憧憬Chōngjǐng憧れる

例：他從小就憧憬成為一名優秀的醫生。彼は小さい頃から優れた医者になることに憧れていた。

例：許多人憧憬台灣的美食文化，特別是夜市小吃。多くの人が台湾のグルメ文化に憧れていて、特に夜市の屋台料理が人気だ。

例：我一直憧憬能夠去日本旅行，親自感受櫻花盛開的美景。ずっと日本に旅行して、満開の桜を自分の目で見ることに憧れている。

中信兄弟啦啦隊今天（17日）公布2025年全新陣容Zhènróng，其中新成員是曾擔任NPB日本職棒讀賣巨人Dúmài jùrén啦啦隊Giants VENUS菊池桃子也正式亮相Zhèngshì liàngxiàng，她也直言：「希望成為令人憧憬Chōngjǐng的存在。」

正式亮相Zhèngshì公式デビューお披露目した

全新陣容Zhènróng新体制

日本職棒讀賣巨人啦啦隊Giants VENUS：元読売ジャイアンツ元巨人ヴィーナス

菊池桃子指出來台加入PS女孩是她的夢想，對此她說：「在日本，台灣的啦啦隊就是非常受歡迎，我原本就是PS女孩的粉絲，但在這之前，對我來說就是在螢幕裡面的存在，從2023年第二屆亞洲職棒冠軍爭霸賽Yàzhōu zhí bàng guànjūn zhēngbà sài代表Giants VENUS的一員看到台灣的啦啦隊真的在我眼前表演，那時候就夢想加入中信兄弟啦啦隊。」

PS (passion_sisters)パッションシスターズ

日本でも台湾のチアガールは有名で、2023年のアジアプロ野球チャンピオンシップで台湾のチアを見て感激した。パッションシスターズへの加入が私の夢だった

更強調，希望在這麼憧憬的團隊中成為令人憧憬Chōngjǐng的存在。

在公布背號時，菊池桃子透露Tòulù選擇11號的原因：「1個是在巨人隊時期的我，1個是在兄弟的我，11號背號希望彼此對應，也盼成為台、日棒球的橋樑Qiáoliáng。」

菊池さんは、チアリーディングの背番号に11番を選択。「自身のチャームポイントである『1位ポーズ』が由来で、11としたのは、一つがジャイアンツでの活躍、もう一つは台湾での活躍を表し、日台をつなぐ架け橋になりたい」と説明した。

至於居住問題她表示，已經租了房子也買了食材熟悉周邊的環境，現在很努力在這裡生活。還說：「之前已經吃過很多台灣美味的料理，但還沒挑戰Tiǎozhàn過食物是羊肉爐Yángròu lú，希望之後有機會可以吃吃看。」

今後は台湾に定住予定。食べてみたい台湾のグルメは、羊肉の鍋料理「羊肉炉（ヤンロウルー）」と明かした。

Instagram 內容
大家好！我是來自日本的菊池桃子，請叫我桃子！
我很高興加入中信兄弟啦啦隊Passion Sisters

我曾擔任日本職棒讀賣巨人的啦啦隊隊長
我選擇背號11號的理由是我的「第1名Pose（一字馬Yī zì mǎ）」
第一個「1」是在日本表演一字馬的我，第二個「1」是在台灣表演一字馬的我。

希望未來我能成為日本和台灣的橋樑，用行動來展現出我背號的意義…
我要用我的「第1名Pose」跟中信兄弟一起優勝
請大家多多支持，謝謝！

本日発表がありましたが…この度、
台湾プロ野球、中信兄弟のチアガール
Passion Sistersに加入致しました

日本ではプロ野球、読売ジャイアンツのチアガールとして活動し、リーダーを務めてました！
PSとして活動するに当たり、私が選んだ背番号は#11。私のチャームポイントの1位ポーズが由来です
日本で1位ポーズをする私と、台湾で1位ポーズをする私に見立てています…
背番号に相応しく、台湾と日本を繋ぐ架け橋になりたいです
私の1位ポーズで中信兄弟を優勝へ導きます
どうぞ宜しくお願い致します