Thumbnail Image

17人のご近所女子会 in USA?!

Akiko.S.S

用事があり、カリフォルニアに住む友人と電話で話したかった。
電話番号は・・・?20年前の番号は使えるのかどうか・・・
そうだ!Facebookで繋がっていたことを思い出し、現地時間を確かめて呼び出してみた。
応答なし。

そうだ!彼はどうかな。彼とは、友人の30年来のパートナー、私も何度か、何度も会って知っている。
コールしてみると、彼は電話に出てしばしおしゃべり。「どうしてるのー?元気だったーー?」そんな話から始まり、彼女は出かけていてもうすぐ帰るだろう、とのこと。どこに行ったかというと、

「ご近所のレディースの会。」

と。えっ?何それ、おもしろそー!と話しているうちに、「あ、帰ってきた!」と友人に電話を代わってくれた。

要件を伝えた後、「ところで、そのレディースの会ってなに??」と興味津々に聞いてみた。
なんでも、ご近所のお友達との集い、お誕生日をお祝いし合っていて、「今日は私たちのビッグママ(84歳?だったかしら85歳だったかな?)のお誕生日のお祝いをしてきたところ。」と友人。

楽しそーーーーー!
話を聴きながら、私もウキウキ??
私も女子会に私もゲストとして参加させてもらえないかしら?・・・と密かに夢みている。

写真は、その友人がsawingクラスでお友達と一緒に作ったというcozie。私達の共通の友人が運んできてくれた。
"You can use it to wrap around a hot bowl of udon or curry rice or whatever. "

とメッセージに。鍋敷き?ほど熱い温度のものは置けないかな、やはり”うどん”とか”カレーライス”とか?
この曲線がなんだか可愛い。
ま、機能面よりは温かいお食事の器のお洋服、といった感じで使うと良いかな?
こんなところにも、カルチャーが表れるのですね。
うどんとカレーライスの時以外にも、何か面白く使ってみて彼女に写メして送ろうと思う。

それにしても気になる17人女子会!この会の経緯はわからないけれど、できるだけこの人数を保ったまま長く続くことを願うばかり。私もオンライン参加できないかしら???

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Название урока

英語パーソナルレッスン

50 min
3,400 баллов

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Японский   Native
Английский   Fluent

Сейчас популярно

  • toxicの意味、使い方

    お気に入りの英語番組やポッドキャストはありますか?私は、Ted TalkやPod Castを毎日聴いていますが、最近よく聴くワードがあります。        "toxic"という言葉。 avoid ...

    Akiko.S.S

    Akiko.S.S

    0
    1674
    Feb 5, 2025
  • LAの山火事に寄せて

    ロサンゼルスで発生した山火事に心を痛めています。思い当たる友人、知人に無事を尋ねるメッセージを送ると、LA近郊に住む知人からは”I'm ok."という事と、" the volunteer disas...

    Akiko.S.S

    Akiko.S.S

    0
    1163
    Jan 13, 2025
  • Something you inherited from your mother.

    Her mom loved baking and she used to bring me freshly baked bread. The smell of the bread is so tem...

    Akiko.S.S

    Akiko.S.S

    0
    1066
    Jun 1, 2025
  • 時差ボケ-jet lagの使い方

    『時差ボケ』は、英語でどのように言うかご存知ですか?"jet lag"と覚えて I have a jet lag. Do you still have a jet lag? と名詞でjet lagを...

    Akiko.S.S

    Akiko.S.S

    0
    1065
    Nov 7, 2024
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat