むずかしい日本語①「信を問う(しんをとう)」ってどういう意味(いみ)?

Macchan

”信を問う”の”信”って?
日本のニュースをよくみているひとは、
この、”信を問う(しんをとう)”ということばを、最近(さいきん)よくききませんか?
”信を問う”の”信”とは、信じる(しんじる)、信用(しんよう)する、信任(しんにん)するという意味。
”問う(とう)”とは、たずねる、しつもんするという意味。
自分を信(しん)じてくれるか、信用(しんよう)しているかどうか、
信任する(まかせてもいい!この人ならだいじょうぶ!とおもうこと)かどうか、といったことをたずねること。
これを、”信を問う”というのです。

どんなときにつかうの?
政治家(せいじか:politician)が「国民の信を問う」というように、
選挙(せんきょ)のときによくつかいます。
国民がどの政党(せいとう:politicial party)、どの政治家(せいじか)をえらぶのか、
選挙(せんきょ)の結果(けっか)でこたえをききたい!ということですね。

もっとかんたんにいうと、
たとえば、あなたは学生だとしましょう。あなたのクラスのリーダーが、
「もういちど、リーダーをつづけてもいいですか?」
ときくときも、気持ち(きもちは)「信を問う」とおなじですね。

きょうのニュースでも、”信を問う”ということばがでてくるかもしれませんね。
ニュースをみたときは、”だれが、だれに信を問う”のか、考えてみてくださいね。
ぜひ、ニュースでもチェックしてみてくださいね。
このコラムを読んだみなさんは、”信”という漢字をおぼえましたね!すごい!



Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Японский   Native
Английский   Proficient
Корейский   Just a few words

Сейчас популярно

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat