English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
昨日のコラムで話した、
超短時間での覚える方法
→前回コラムはコチラ
結局ははコレです。
な〜んだw
と思いましたか？
でも、これ以外に方法はない。
ないんです‼️w
私だってね、
そりゃー色々模索しましたよ。
世の中には、
どこかにきっと、
なんかものすごく楽して
暗記する方法があるんじゃないかと、
何年も模索しましたよ。
私だってね、
どれだけ欲しいとおもったことか、、、
暗記パァ〜ン♬
誰もが夢見る暗記パン。
でも、ないんです、暗記パンは。
改めて申し上げますが、
ARI T.はイタリア語歴38年です。
その間に他の外国語も
ちょっと学習してみたりしました。
38年間やって結局、
つぶやく
これがベストだと断言します。
つまり、
声に出さないとダメ、ってこと。
つぶやく頻度も大事。
先日のように超短時間で
ぜったいに、確実に覚えなければいけない時、
ARI T.はこうやります。
✅書いてある文字を見ながら
10〜20回ひたすら声に出して繰り返す
✅見ないで言えるかどうか
5〜10回繰り返す
✅そらで言ったのが間違えていないか
文字を見て確認する
✅他のことをする
✅少ししてから、
何も見ないで言えるかどうか確認する
こんな感じ。
これで本番を乗り越えると、
以外に1週間くらい経っても覚えています。
通訳者というのは、
こうやって興味のないジャンルの、
初見の単語を頭に入れていきます。
時にはじっとしたまま
時には静かな環境で
時には騒がしい環境で
時には体を動かしながら。
こうしていろんなジャンルの語彙が
蓄積されていきます。
年齢に関係ありません。
ひたすら繰り返せば覚えられます。
繰り返し声に出す回数、足りていますか？
回應 (0)