English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
高校の時、漢文を習いました。
その中に、こんな言葉がありました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
孟子曰く、君子に三楽有り。
而して天下に王たるは与り存せず。
父母俱に存し、兄弟故無きは、一の楽しみなり。
仰ぎて天に愧じず、俯して人に怍じざるは、二の楽しみなり。
…
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
私は、これを次のように理解しています。
徳の高い人には三つの楽しみがあるよ。
天下の王となることなんか関係ないからね。
家族が無事で元気なことがひとつの楽しみ。
天に対しても他者に対しても恥じるところがないことが二つ目の楽しみ。
…
孟子が生きたのは、紀元前３～４世紀。今から2300年以上前のことです。
人間ってそんなに変わってない、と思ってしまいます。
人がうらやむような地位に就いていても、孤独に苛まれている人は少なくありません。
楽しそうにしていても、実は悪いことをしていて、内心ひやひやびくびくしている人もいるでしょう。
幸せかどうかって、外からはなかなかわからないものです。
ちなみに君子の第三の楽しみとは「天下の英才を得て之を教育する」ことだそうです。
ここは多くの人にあてはまるとは言えないかもしれません。やはり君子ならではの楽しみでしょうか。
あなたにとっての三楽は何ですか？
回应 (0)