Apprendre en faisant du vélo !

Et si on parlait un peu de l’influence du vélo sur l’apprentissage des langues ?

Je suis certain que vous êtes en train de vous demander si je suis sérieux. Pourtant, si vous avez déjà parcouru de longues distances, disons quelques dizaines de kilomètres, sur des routes que vous connaissez bien, vous avez peut-être déjà remarqué que l’esprit à tendance à vagabonder assez facilement.

Pour ma part, souvent, quand je suis en vélo et que personne ne m’accompagne, j’ai tendance à imaginer que des personnes sont avec moi. Certaines sont françaises, mais la plupart sont japonaises ou mêmes anglophones, et j’essaie de leur expliquer le paysage qu’elles découvrent. Je leur explique ce que je sais de l’endroit. J’ajoute éventuellement une anecdote. J’indique quelles seront les difficultés qu’on va rencontrer sur le chemin.

Et surtout, je ne m’arrête pas pour rechercher un mot dans le dictionnaire de mon smartphone : j’improvise, j’essaie de me faire comprendre autrement. Évidemment, je ne sais pas si mes formulations sont exactes, mais ce n’est pas grave. L’apprentissage d’une langue, ça passe aussi par le jeu des essais et des erreurs.

Finalement, en général, quand je rentre d’une sortie vélo, je suis plus fatigué intellectuellement que physiquement. ; )

Bref, l’idée, c’est non pas de faire du vélo pour progresser – encore que je vous y encourage vivement –, mais de ne jamais perdre une occasion de faire travailler votre imagination pour vous mettre dans des situations où vous devez vous exprimer.

Sur la photo, vous pouvez voir les alentours du lac Tama (多摩湖). J’y vais plusieurs fois par an. Ça représente 70 km aller-retour, et le point culminant est à peine à 170 m d’altitude. J’y vais en longeant la rivière Kanda (神田川), puis en prenant une piste cyclable toute droite de 10 km, suivie d’une autre piste cyclable de 12 km qui fait le tour du lac. On passe ainsi sur le barrage au sud du lac, avec une vue magnifique sur le mont Fuji. Bref, on peut admirer le paysage presque sans rencontrer de voitures. (^o^)/