Jin.E
Aug 9, 2026
*세상 평화롭다: 単に「世界が平和だ」という意味だけでなく、「周りの騒がしさから離れて、心から穏やかで平和な気分だ」という意味で使われます。日本語なら 「この上なく平和」「平和そのもの」「静かで心が落ち着く」 といったニュアンスに近いです。
*시원하다: 涼しい
*밖은 위험해: 「外は危険だ」の直訳ですが、韓国では猛暑や酷寒、あるいは外の騒がしさを避けて「エアコンの効いた室内や家の中など、safeで快適な場所にいるのが一番だ」と茶目っ気 たっぷりに表現するときによく使われるネット用語です。
*도서관: 図書館
*최고: 最高
*슬기로운 방학생활: 韓国のドラマ『賢い医師生活（슬기로운 의사생활）』のようなタイトルをもとにした表現で、『夏休みを有意義に、賢く過ごす生活』という意味です。
Название урока
*잠봉뵈르(ジャンボンブール): 프랑스의 대표적 빵인 바게트를 반으로 잘라 속에 잠봉(Jambon, 얇게 저민 햄)과 뵈르(Beurre, 버터)를 채워넣은 샌드위치를 말한다. *...
Jin.E
*말(言葉): 음성 기호로 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 행위. *없다(無い): 어떤 일이나 현상이나 증상 따위가 생겨 나타나지 않은 상태이다. *예쁘다(きれいだ): 생긴 ...
Jin.E
*뭉게뭉게(もくもく): 연기나 구름 따위가 크게 둥근 모양을 이루면서 잇따라 나오는 모양. *소다(ソーダ): ‘탄산 나트륨’을 일상적으로 이르는 말. *맛(味): 어떠한 ...
Jin.E
*나른하다(だるい): 힘이 없이 보드랍다. *쉬다(休む): 잠시 머무르다. *딱(ぴったり): 빈틈없이 맞닿거나 들어맞는 모양. *좋다(いい): 잘 어울리거나 알맞다. *온도(温...
Jin.E
안녕하세요?韓国語講師のYukihoです。久しぶりにコラムに投稿します^^新年が明けて3週間ほどになりますが、みなさんは2026年の抱負や目標はありますか？ちなみに、私は「絶対にこれを叶える！」とい...
Yukiho
こんにちは！ポジティブなエネルギーをシェアする韓国語講師、チャです✨
カフェトークの生徒の皆さん、こんにちは！皆さんの韓国語学習に楽しさと活力をプラスする講師のチャです。 私は日本に来てからもう20年ほどになり、現在は千葉県で2人の子供を育てながら暮らしています。長...
Cha seungeon
※「小さな観察メモ」は、レッスン中や日常でふと気になったことを、まだ整理しきれていない段階のまま気軽に残しているメモです。後から形が変わることもあります＾＾ 英語の学び方について、「ネイティブを...
Nao705
英語を話すとき、あなたの頭の中では何が起きているでしょうか。 多くの人は、 言いたいことを日本語で考える↓単語を英語に置き換える↓文法を確認する↓口から出す という流れで英語を作っています。 でも、...
Nao705
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Comments (0)