English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
'방금'과 '금방'은 둘 다 '아주 가까운 시간'을 나타내지만 쓰임과 뉘앙스에 차이가 있다.
1. 방금 : 바로 직전의 과거
이미 일어난 일을 말할 때 주로 사용
의미가 비요적 정화하고 개관적
예문) 방금 전화가 왔어요 / 방금 밥을 먹었어요 / 그 사람은 방금 나갔어요
→ '조금 전', '막'으로 바꿔도 자연스럽다.
2. 금방 : '조금 전'이라는 뜻도 있지만 '곧, 머지않아'라는 미래의 의미로도 사용
시간 간격이 짧다는 느낌
예문) 금방 왔어요 / 조금만 기다리면 금방 끝나요 / 금방 비가 그칠 것 같아요
이 일은 금방 끝나요 → 곧 끝날 거예요
이 일은 방금 끝나요 ❌
금방 갈게요 → 곧 가겠습니다
방금 갈게요 ❌
즉, '방금'은 '조금 전'에만 쓰이고,
'금방'은 '조금 전'과 '곧' 두 의미를 모두 가질 수 있다는 점이 가장 큰 차이이다.
Kim mijin 講師的人氣專欄
-
머리를 빗을 때 이마에서 정수리까지 머리털을 양쪽으로 가르는 일을 '가리마를 탄다'고 할까, 아니면 '가르마를 탄다'고 할까?이마에서 정수리까지 머리털을 야쪽으로 갈랐을 때 생기...
Kim mijin
06652026 年 6 月 4 日 -
"담임'의 발음을 [다님]으로 하나요, 아니면 [다밈]으로 하나요?[다밈]으로 발음하는 것이 옳습니다.'담임'의 발음을 [다님]으로 하는 경우를 흔히 듣습니다. 그러나 '겸임'의...
Kim mijin
05952026 年 5 月 7 日 -
'귀고리'와 '귀걸이' 둘 다 표준어이기는 하다.'귀고리'는 '귀에 다는 장식물 즉 어어링에 댛당하는 말이고, 귀걸이는 방한용으로 귀를 덮는 물건을 가리키는 말이다.원래 멋 부리...
Kim mijin
05692026 年 6 月 28 日 -
"깔깔, 껄껄, 낄낄"은 모두 사람이 웃는 소리를 흉내 낸 의성어이다.다만 웃는 방식과 느낌이 조금 다르다.1. 깔깔 웃다 -주로 여성이나 아이들이 밝고 경쾌하게 웃는 모...
Kim mijin
05522026 年 6 月 2 日
看此文章的人還閱讀⋯
-
머리를 빗을 때 이마에서 정수리까지 머리털을 양쪽으로 가르는 일을 '가리마를 탄다'고 할까, 아니면 '가르마를 탄다'고 할까?이마에서 정수리까지 머리털을 야쪽으로 갈랐을 때 생기...
Kim mijin
06652026 年 6 月 4 日 -
넷플릭스 드라마 《동궁》과 함께하는 여름 무서운 이야기! / Netflixドラマ『東宮』と一緒に楽しむ夏の怖い話！
안녕하세요, 수강생 여러분! 受講生の皆さん、こんにちは！ 무더운 여름! 여러분은 무더위를 어떻게 달래시나요? 맛있는 빙수도 좋고 아이스크림도 좋고, 시원한 바다로 여행을 떠나...
jessi
04242026 年 7 月 27 日
回應 (0)