English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
レッスンで、
「時間を表す言葉に에がつくものとつかないもの、
どうやって区別するんですか？」と質問をいただきました。
「時間を表す言葉に에がつくものとつかないもの、
どうやって区別するんですか？」と質問をいただきました。
たとえば、
・3시에 3時に
・월요일에 月曜日に
・주말에 週末に
・아침에 朝に
このように、
「〜に」と時間を表すときは「에」を使います。
「〜に」と時間を表すときは「에」を使います。
では、
・去年 → 작년에
・来年 → 내년에
なら、
・今年 → 올해에
……となりそうですよね？
でも、正解は
올해
「에」はつけません。
「에」をつけない時間の言葉
このように韓国語には、
時間を表す言葉の中でも、
「에」をつけずに使うものがあります。
時間を表す言葉の中でも、
「에」をつけずに使うものがあります。
代表的なのが、
・어제 昨日
・오늘 今日
・내일 明日
・올해 今年
・지금 今
・매일 毎日
です。
たとえば、
오늘 한국어를 공부해요.
今日、韓国語を勉強します。
내일 친구를 만나요.
明日、友達に会います。
올해 한국에 가요.
今年、韓国に行きます。
「오늘에」「내일에」「올해에」とは言いません。
並べてみると面白い！
年・月・週で比べてみましょう。
작년에 → 올해 → 내년에
去年に → 今年 → 来年に
지난달에 → 이번 달에 → 다음 달에
先月に → 今月に → 来月に
지난주에 → 이번 주에 → 다음 주에
先週に → 今週に → 来週に
こうして見ると、
「今を表す言葉には에をつけない」わけではない
ことも分かります。
이번 달、이번 주には「에」がつきます。
なので基本は「時間＋에」
そして、
어제・오늘・내일・올해・지금・매일 などは「에」をつけない！
と、まずは「에をつけない代表的な言葉」として覚えてしまうのが簡単です。
こういった
「なんでこれはつくのに、これはつかないの？」
を比べてみると面白いですね＾＾
と、まずは「에をつけない代表的な言葉」として覚えてしまうのが簡単です。
こういった
「なんでこれはつくのに、これはつかないの？」
を比べてみると面白いですね＾＾
回應 (0)