English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
８月再び、短期留学をする中高生の皆さんをサポートでカナダに行っていました。
今回も前回に引き続き、現地で見かけた看板をご紹介。
写真はレストランの入り口で見かけた案内
Walk-ins
Walk in というとウォークインクローゼット
という表現が日本でも使われますね。
レストラン前にあるこの表現は、
予約無しのお客様
という意味。飛び込みという日本語もありますね。英語圏では飛んでこず、歩いて入ります。笑
看板一つでも勉強になりますね。
專欄文章僅為講師個人觀點，不代表 Cafetalk 立場。
Yukiko.EnglishPlus 講師的人氣專欄
-
英語自習の仕方/How to study English on your own
今回の自習は、「和訳練習」 英語を翻訳家として使っている友人と月に数回、TIMEなどの記事を和訳するという勉強会をしています。写真は最近の勉強会で使った記事です。 まず勉強会当日までに記事を...
Yukiko.EnglishPlus
015812026 年 3 月 3 日 -
海外出張から帰ってきましたー♪ I am back from my overseas business trip♪
(英語文はこの下) 今回はカナダのバンクーバーへ。 私は、講師以外に日本人留学生を海外でアシストする添乗員もしています。北米ではシャパロンと呼ばれています。 約１０日間生徒も添乗員もホームス...
Yukiko.EnglishPlus
013742026 年 4 月 7 日 -
英単語&表現 今回は butt dial パンツの後ろポケットに入れているスマホから誤って電話をかける (Butt はお尻) ‘He butt dialed me as he was ...
Yukiko.EnglishPlus
013422026 年 4 月 25 日 -
英単語&表現 今回は dumb it down 単純化する ‘They are dumbing it down!! ‘ (Dumb は、ダム と発音します。バカという意味で、よく名...
Yukiko.EnglishPlus
012992026 年 4 月 8 日
回應 (0)