English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
'치마 길이를 늘리다'가 맞는 표현이다
'늘리다' 와 '늘이다'는 발음도 같아서 자주 헷갈리는 표현이다.
무엇을 어떻게 길게/많게 만드는가를 구분하는 것이다
자동사인 '늘다'의 사동사가 '늘리다'이며, 반의어는 '줄이다'로 '줄다'의 사동사이다.
1. 늘리다 - 어떤 것의 수량, 크기 범위, 길이 등을 더 크게 만드는 것을 말한다.
즉 '증가시키다'에 가깝다
예문) 치마 길이는 늘리다 / 운동 시간을 늘리다 / 예산을 늘리다
인원을 늘리다 / 생산량을 늘리다 / 공부 시간을 늘리다 / 매출을 늘리다
2. 늘이다 - 주로 어떤 물체를 잡아당기거나 펴서 본래보다 길게 만드는 것을 말한다.
대표적으로 고무줄을 생각하면 쉽다
예문) 고무줄을 늘리다 / 엿가락을 늘이다 / 반죽을 길게 늘이다
목을 쭉 늘이다 / 몸을 늘여 스트레칭하다
* 여기에서 고무줄의 수량을 증가시키면 '고무줄의 수량을 늘리다' 가 된다.
그런데 왜 '길이'를 늘리는데 '늘리다'인가?
길게 만드는 것니까 '늘이다' 가 아닌가?'라고 생각하기 쉽다.
하지만 '치마 길이를 늘리다'에서 '늘리다'의 대상은
치마 자체를 잡아당기는 행위가 아니라 '길이'라는 수치이다.
즉, 치마의 길이를 더 길게 만들다 → 치마가 길이를 '늘리다'가 된다
## 구별 ##
증가시키다 → 늘리다
잡아당기다 / 펴다 → 늘이다
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
Kim mijin講師の人気コラム
-
머리를 빗을 때 이마에서 정수리까지 머리털을 양쪽으로 가르는 일을 '가리마를 탄다'고 할까, 아니면 '가르마를 탄다'고 할까?이마에서 정수리까지 머리털을 야쪽으로 갈랐을 때 생기...
Kim mijin
07442026年6月4日 -
오랫만이에요 vs 오랜만이에요 / 오랫동안 vs 오랜동안 못 만났어요
오래간만에 만난 사람을 보면 인사말로 인사할 때 '오랫만이에요 vs 오랜만이에요' 어느 것이 맞을까? "오랜만이에요"가 맞는 표현이다.문장의 서두에서도 '오래간만에'라고 적...
Kim mijin
07062026年7月21日 -
"깔깔, 껄껄, 낄낄"은 모두 사람이 웃는 소리를 흉내 낸 의성어이다.다만 웃는 방식과 느낌이 조금 다르다.1. 깔깔 웃다 -주로 여성이나 아이들이 밝고 경쾌하게 웃는 모...
Kim mijin
06742026年6月2日 -
마주 가던 차가 서로 정면으로 충돌했다면 '차가 서로 부딪혔다'고 하나요,'부딪쳤다'고 하나요? 그리고 발음은 어떻게 하는지 궁금합니다.'부딪치다'가 맞습니다. 부딫히다(X)...
Kim mijin
06542026年5月8日
この記事を読んだ人は、こちらの記事も読んでいます
-
안녕하세요?韓国語講師のYukihoです。久しぶりにコラムに投稿します^^新年が明けて3週間ほどになりますが、みなさんは2026年の抱負や目標はありますか？ちなみに、私は「絶対にこれを叶える！」とい...
Yukiho
027242026年1月23日 -
韓国語では何と言う？ 妊娠 - 出産にまつわる韓国語と韓国文化
【日本語版】 こんにちは、マジック韓国語のユン先生です～！^^ 私が現在暮らしている台湾では、少し前に台風が通過し、ここ数日は時々雨が降っています。韓国や日本にいらっしゃる生徒の皆さん、そして...
Yun(ユン先生)
014042026年7月23日 -
안녕하세요. 한국어 강사 Sarah 입니다. ^^요즘 책을 읽을 때 기억에 남는 문장들을 직접 손글씨로 써보는 '필사'에 도전하고 있어요.특별할 것 없는 글씨지만, 제가 직접 손...
Sarah
011792026年7月5日 -
최근 "적독생활 - 다 읽지도 못할 거면서"라는 책을 읽었습니다.'타이키 라이토 핌'은 개인이 아니라 책에 푹 빠져 버린 열정적인 독자들의 집단 필명이라고 하네요~ ^^ 책으로...
Sarah
010512026年7月15日
コメント (0)