English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
'치마 길이를 늘리다'가 맞는 표현이다
'늘리다' 와 '늘이다'는 발음도 같아서 자주 헷갈리는 표현이다.
무엇을 어떻게 길게/많게 만드는가를 구분하는 것이다
자동사인 '늘다'의 사동사가 '늘리다'이며, 반의어는 '줄이다'로 '줄다'의 사동사이다.
1. 늘리다 - 어떤 것의 수량, 크기 범위, 길이 등을 더 크게 만드는 것을 말한다.
즉 '증가시키다'에 가깝다
예문) 치마 길이는 늘리다 / 운동 시간을 늘리다 / 예산을 늘리다
인원을 늘리다 / 생산량을 늘리다 / 공부 시간을 늘리다 / 매출을 늘리다
2. 늘이다 - 주로 어떤 물체를 잡아당기거나 펴서 본래보다 길게 만드는 것을 말한다.
대표적으로 고무줄을 생각하면 쉽다
예문) 고무줄을 늘리다 / 엿가락을 늘이다 / 반죽을 길게 늘이다
목을 쭉 늘이다 / 몸을 늘여 스트레칭하다
* 여기에서 고무줄의 수량을 증가시키면 '고무줄의 수량을 늘리다' 가 된다.
그런데 왜 '길이'를 늘리는데 '늘리다'인가?
길게 만드는 것니까 '늘이다' 가 아닌가?'라고 생각하기 쉽다.
하지만 '치마 길이를 늘리다'에서 '늘리다'의 대상은
치마 자체를 잡아당기는 행위가 아니라 '길이'라는 수치이다.
즉, 치마의 길이를 더 길게 만들다 → 치마가 길이를 '늘리다'가 된다
## 구별 ##
증가시키다 → 늘리다
잡아당기다 / 펴다 → 늘이다
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Преподает
Language Fluency
| Корейский | Fluent |
|---|---|
| Японский | Fluent |
| Английский | Daily conversation |
| Китайский | Daily conversation |
Сейчас популярно
-
머리를 빗을 때 이마에서 정수리까지 머리털을 양쪽으로 가르는 일을 '가리마를 탄다'고 할까, 아니면 '가르마를 탄다'고 할까?이마에서 정수리까지 머리털을 야쪽으로 갈랐을 때 생기...
Kim mijin
0744Jun 4, 2026 -
오랫만이에요 vs 오랜만이에요 / 오랫동안 vs 오랜동안 못 만났어요
오래간만에 만난 사람을 보면 인사말로 인사할 때 '오랫만이에요 vs 오랜만이에요' 어느 것이 맞을까? "오랜만이에요"가 맞는 표현이다.문장의 서두에서도 '오래간만에'라고 적...
Kim mijin
0706Jul 21, 2026 -
"깔깔, 껄껄, 낄낄"은 모두 사람이 웃는 소리를 흉내 낸 의성어이다.다만 웃는 방식과 느낌이 조금 다르다.1. 깔깔 웃다 -주로 여성이나 아이들이 밝고 경쾌하게 웃는 모...
Kim mijin
0674Jun 2, 2026 -
마주 가던 차가 서로 정면으로 충돌했다면 '차가 서로 부딪혔다'고 하나요,'부딪쳤다'고 하나요? 그리고 발음은 어떻게 하는지 궁금합니다.'부딪치다'가 맞습니다. 부딫히다(X)...
Kim mijin
0655May 8, 2026
People who read this post also read ...
-
안녕하세요?韓国語講師のYukihoです。久しぶりにコラムに投稿します^^新年が明けて3週間ほどになりますが、みなさんは2026年の抱負や目標はありますか？ちなみに、私は「絶対にこれを叶える！」とい...
Yukiho
02724Jan 23, 2026 -
韓国語では何と言う？ 妊娠 - 出産にまつわる韓国語と韓国文化
【日本語版】 こんにちは、マジック韓国語のユン先生です～！^^ 私が現在暮らしている台湾では、少し前に台風が通過し、ここ数日は時々雨が降っています。韓国や日本にいらっしゃる生徒の皆さん、そして...
Yun(ユン先生)
01406Jul 23, 2026 -
안녕하세요. 한국어 강사 Sarah 입니다. ^^요즘 책을 읽을 때 기억에 남는 문장들을 직접 손글씨로 써보는 '필사'에 도전하고 있어요.특별할 것 없는 글씨지만, 제가 직접 손...
Sarah
01180Jul 5, 2026 -
최근 "적독생활 - 다 읽지도 못할 거면서"라는 책을 읽었습니다.'타이키 라이토 핌'은 개인이 아니라 책에 푹 빠져 버린 열정적인 독자들의 집단 필명이라고 하네요~ ^^ 책으로...
Sarah
01051Jul 15, 2026
Comments (0)