English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
文房具の名前は知っていても、「ハサミで切る」「ハサミを貸してもらえますか？」など、実際の生活で使う表現となると、意外と迷うことがあるかもしれません。
今回は、日常会話で使える「ハサミ」に関する韓国語の語彙と例文を紹介します。
正解は「가위」です。
1. ハサミに関する韓国語の語彙
자르다（切る）
ハサミやナイフなどを使って、物を切るときに使います。
오리다（切り抜く）
紙などを、特定の形に切り取るときに使う表現です。
잘리다（切れる・切られる）
何かが切れる、または切られることを表します。
빌리다（借りる）
相手の物を一時的に借りるときに使います。
빌려주다（貸す）
自分の物を相手に貸すときに使います。
날카롭다（鋭い）
ハサミの刃などが鋭いことを表します。
조심하다（気をつける）
ケガをしないように注意するときにも使える表現です。
2. ハサミに関する韓国語の例文
実際の会話をイメージしながら、例文を読んでみましょう。
① 가위 좀 빌려 주세요.
ハサミをちょっと貸してください。
② 이 종이를 가위로 잘라 주세요.
この紙をハサミで切ってください。
③ 가위 어디 있어요?
ハサミはどこにありますか？
④ 이 가위는 잘 안 잘려요.
このハサミはよく切れません。
⑤ 가위가 날카로우니까 조심하세요.
ハサミの刃が鋭いので、気をつけてください。
⑥ 종이를 하트 모양으로 오렸어요.
紙をハートの形に切り抜きました。
⑦ 제가 가위를 빌려줄게요.
私がハサミを貸してあげますね。
このように、身近な道具ひとつでも、いろいろな動詞や表現を一緒に覚えることができます。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
ところで、皆さんのハサミで切っていいものと、切ってはいけないものの境界線はどこでしょうか？
日本人夫と韓国人妻の日常で起きた、ハサミをめぐるちょっとしたエピソードを4コマ漫画にしました。
ぜひのぞいてみてください。
▼ 4コマ漫画はこちら
https://note.com/sosonichi/n/n431d4a255b2e
▼韓国語で日常会話を楽しもう！
先生といろいろな話をしてみませんか？
フリートークレッスンで是非お会いしましょう！
回應 (0)