English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
日本人でもたまに間違える漢字のクイズ、その２です。
次の意味の違いわかりますか？ ＜ほしょう＞
対応する意味の英語とマッチングしてみてください！
日本語； 保障（ほしょう） /保障（ほしょう） /補償（ほしょう）
英語；（Compensation）/（Guarantee / Warranty）/（Security / Protection）
補償＝Compensation ですね。
では、保障＝？ 、補償＝？ はどうですか？
專欄文章僅為講師個人觀點，不代表 Cafetalk 立場。
課程
Tad Papa 講師的人氣專欄
-
あなたはストア派？ それともエピクロス派？Are you a Stoic, or an Epicurean?
こんにちは、年も改まり今年はどんな年にしようかと、いろいろ目標を立てている方も多いと思います。 古代ギリシャからローマ時代には、人生哲学にふたつの大きな潮流があったようです。ひとつはストア派、もうひ...
Tad Papa
032162026 年 1 月 19 日 -
日本語学校の掟！“The Rules of Japanese Language Schools”
「おはようございます！ よろしくおねがいします！」という合唱ではじまり、「ありがとうございました！ さようなら！」で終わるクラス。授業中は、「はい、先生！」、「先生、わかりました！、、」これ、日本語...
Tad Papa
024912026 年 1 月 15 日 -
パターンは大事！ ' Patterns ' are important !
日本の有名な刑事ドラマと言えば、「相棒」、、2002年から続く長寿番組です。事件は、必ず番組の冒頭で起こります。アメリカのかつての人気ドラマ「刑事コロンボ」も同じく事件は、冒頭で起こりますね。さて、...
Tad Papa
024862026 年 2 月 8 日 -
１００回以上見た映画ってありますか？ Is there a movie you’ve watched over a hundred times?
１００回以上見た映画ってありますか？私は、ありますよ！ 「ブレードランナー」です！監督はリドリースコット、主演はハリソンフォードのSF映画です。人生を変えたといったら大袈裟ですが、最初に見た時のイン...
Tad Papa
023982026 年 2 月 6 日
看此文章的人還閱讀⋯
-
はじめまして。 カフェトーク新人教師（しんじんきょうし）のKirinです！ なぜ私（わたし）の名前（なまえ）がKirinかというと・・・・。 私の顔（かお）や背丈（せたけ）がキリンに似（に）て...
Kirin♪
0125042017 年 6 月 29 日 -
最近のあるレッスンの時の話。 夏休みの話をしていたのだが、いつの間にか話がそれて、彼の日本語の勉強方法についての話になった。 その途中で、彼がふと気づいたように、 「あっ。棚が違う話になってしまいま...
Sakai
011942026 年 8 月 13 日 -
「間違い」を怖がらないで！実はネイティブより学習者さんの方が凄い
みなさん、こんにちは！日本語講師の まどか です。 日本語を勉強していると、こんな風に悩むことはありませんか？ 「漢字が覚えられない…」「文法やルールがややこしくて間違えてしまう…」「なかなか上手に...
Madoka.W
011452026 年 8 月 28 日 -
はじめまして、日本語教師のMemiです。日本語を教えたり、日本のことを話したりしながら、いろいろな文化や社会のお話を聞くのが好きです。レッスンでお会いできることを楽しみにしています。現在クーポンを発...
Memi
010682026 年 8 月 31 日
回應 (0)