Halloween in der Welt: So feiert man das Gruselfest!

Am 31. Oktober ist es wieder so weit: Es ist Halloween! Viele Menschen denken sofort an Kürbisse, Kostüme und Süßigkeiten. Aber wusstest du, dass Halloween nicht überall gleich gefeiert wird? Hier sind drei interessante Traditionen aus verschiedenen Ländern:

1. USA: Süßes oder Saures (Trick or Treat)

In den USA ist Halloween ein riesiges Fest! Kinder verkleiden sich als Hexen, Gespenster oder Superhelden. Sie gehen von Haus zu Haus und sagen: „Süßes oder Saures!“ (Trick or Treat). Die Nachbarn geben ihnen dann Schokolade und Bonbons. Viele Familien dekorieren auch ihre Häuser sehr aufwendig mit Skeletten, Spinnweben und geschnitzten Kürbissen.

Das Kostüm (Plural: die Kostüme)

English: Costume
Japanese: 衣装（いしょう）/ 仮装（かそう）

Die Süßigkeiten (Plural)

English: Sweets / Candy
Japanese: お菓子（おかし）

Der Kürbis (Plural: die Kürbisse)

English: Pumpkin
Japanese: カボチャ

Süßes oder Saures!

English: Trick or treat!
Japanese: トリック・オア・トリート！（お菓子をくれないといたずらするぞ！）

Sich verkleiden (Verb, reflexiv)

English: To dress up / disguise oneself
Japanese: 仮装する（かそうする）/ 変装する（へんそうする）

2. Mexiko: Der Tag der Toten (Día de los Muertos)

In Mexiko feiert man vom 1. bis zum 2. November den Día de los Muertos. Das ist kein trauriges Fest, sondern ein buntes und fröhliches Familienfest! Die Menschen erinnern sich an ihre verstorbenen Verwandten. Sie bauen bunte Altäre (Ofrendas) mit Blumen, Kerzen, Fotos und dem Lieblingsessen der Verstorbenen.

Der Verstorbene / Die Verstorbene

English: The deceased / loved one who passed away

Japanese: 故人（こじん）/ 亡くなった人（なくなったひと）

Der Ursprung (Plural: die Ursprünge)

English: Origin
Japanese: 起源（きげん）/ 由来（ゆらい）

Die Kerze (Plural: die Kerzen)
English: Candle
Japanese: ろうそく / キャンドル

3. Irland: Der Ursprung von Halloween

Wusstest du, dass Halloween eigentlich aus Irland kommt? Das alte keltische Fest hieß Samhain. Früher schnitzten die Menschen keine Kürbisse, sondern Rüben (turnips), um böse Geister zu vertreiben! Heute essen die Menschen in Irland ein traditionelles Rosinenbrot namens Barmbrack. Im Brot ist oft ein kleiner Ring versteckt. Wer den Ring findet, heiratet im nächsten Jahr!

Der Ursprung (Plural: die Ursprünge)
English: Origin / Source
Japanese: 起源（きげん）/ 由来（ゆらい）

Böse Geister vertreiben
English: To ward off / chase away evil spirits
Japanese: 悪霊を追い払う（あくりょうをおいはらう）Das Rosinenbrot (Plural: die Rosinenbrote)

English: Raisin bread
Japanese:レーズンパン

Und du?

Wie feierst du Halloween? Trägst du ein Kostüm oder bleibst du lieber gemütlich zu Hause mit einem guten Buch und einer Tasse Tee?

Happy Halloween!

Mini-Übung: Halloween-Vokabeln

A. Welches Wort passt? (Fill in the blanks) Wähle das richtige Wort aus der Liste aus:

(Kürbis, verkleiden, Süßigkeiten, Ursprung, böse Geister)

An Halloween gehen Kinder von Haus zu Haus, um ____________ zu sammeln (Schokolade und Bonbons).
Zu Halloween schnitzen viele Familien einen großen ____________ und stellen eine Kerze hinein.
Viele Menschen mögen es, sich an Halloween als Hexe oder Gespenst zu ____________.
Früher schnitzten die Irländer Rüben, um ____________ zu vertreiben.
Der ____________ von Halloween liegt in Irland (das alte Fest Samhain).