English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは。ジナです。
周りはみんな前に進んでいるのに、自分だけ取り残されている気がすることってありませんか？
今回のジナスダでは、FOMOではなくJOMOで生きる方法についてお話ししました。
──────────────
■ この動画で学べる表現
──────────────
1. 담을 쌓다（直訳：壁を築く）
→ ある物事や人との関わりを断つ
・세상과 담을 쌓다（世の中と縁を切る）
・공부와 담을 쌓다（勉強と無縁になる）
例）「아이를 키우는 동안 세상과 담을 쌓고 살았어요.」
（子育ての間、世の中と距離を置いて暮らしていました。）
2. 막막하다
→ 先が見えず、どうしたらいいか分からない
例）「다시 시작하려니 너무 막막했어요.」
（もう一度始めようとしたら、途方に暮れました。）
3. 今どきの韓国語
・포모 / 조모：見逃す不安 / 見逃すことを楽しむ気持ち
・갓생：まじめに充実した毎日を送ること
・디지털 디톡스：スマホやSNSから少し離れること
──────────────
教科書にはあまり出てこないけれど、韓国人が本当によく使う表現ばかりです。
動画のお話を聞きながら、どんな場面で使うのか自然に身につけてみてくださいね！
皆さんはどのくらいスマホ依存ですか？
回應 (0)