Thumbnail Image

아름다운 순 한국말 *윤슬

Grace Sn

한국어에는 참 아름다운 말이 많습니다.

그중에 **'윤슬'**이라는 말이 있습니다.

윤슬은 햇빛이나 달빛이 물결에 비쳐 반짝이는 모습을 뜻하는 순우리말입니다.

바람이 살짝 스쳐 지나가는 강물 위에, 햇살이 내려앉아 수많은 작은 별처럼 반짝이는 모습. 생각만 해도 참 아름답지 않나요?

일본어에는 이 모습을 설명하는 표현으로 「水面にきらきらと反射する光」라고 할 수 있지만, '윤슬'처럼 하나의 단어에 그 풍경과 감성까지 담아내는 말은 참 특별하게 느껴집니다.

 

윤슬    (창작 시)

잔잔한 물결 위에
햇살이 내려앉으면
작은 별들이 춤을 춘다.
그 이름, 윤슬.


穏やかな水面に
陽の光が降り注ぐと
小さな星たちが踊り出す。
その名は「ユンスル(윤슬)」。

한국어에는 이처럼 소리도 예쁘고, 뜻도 아름다운 순우리말이 참 많습니다.

'윤슬'처럼 아름다운 우리말을 하나씩 알아가고, 그 단어에서 떠오르는 생각과 풍경을 한국어로 표현해 보면 어떨까요?

저의 테마토킹 수업에서는 이런 아름다운 우리말을 주제로 함께 이야기하고, 자신의 생각을 나누며 짧은 문장이나 글도 직접 써 볼 수 있습니다.

단어 하나를 배우는 데서 그치지 않고, 그 말에 담긴 한국인의 정서와 감성까지 느껴 보는 시간!

어러분의 한국어 어휘력이 더 깊어 질 거에요

한국어의 아름다움을 함께 발견하고 표현해 봐요. ??

专栏文章仅为讲师个人观点,不代表 Cafetalk 立场。

回应 (0)

登录之后,添加评论 登录 »
Recommend ribbon

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

韩语   母语程度
日语   没有不通顺感

Grace Sn 讲师的人气专栏

  • 얼큰하다

     형용사 ‘얼큰하다’는 두 가지 뜻으로 쓰입니다. 음식이나 그 맛이 매워 입안이 얼얼할 때 사용하는 표현입니다. 술에 취해 정신이 약간 몽롱한 상태를 나타낼 때도 씁니다....

    Grace Sn

    Grace Sn

    0
    697
    2026 年 10 月 23 日
  • 가을 가을하다

     어느덧 무더웠던 여름이 지나고 어느새 아침 저녁으로 쌀쌀한 가을이 성큼 다가왔네요. 언제부턴가 사람들 사이에서  가을을 표현 할 때 '가을가을하다'고 말을합니다. 어릴 때는 들...

    Grace Sn

    Grace Sn

    0
    669
    2026 年 10 月 20 日
  • 봄볕에는 며느리를 가을볕에는 딸을?

    재미있는 한국 속담: 봄볕에는 며느리를, 가을볕에는 딸을? 한국에는 이런 속담이 있습니다. “봄볕에는 며느리를 내보내고, 가을볕에는 딸을 내보낸다.” 옛날에는 봄볕은 피부를 쉽게...

    Grace Sn

    Grace Sn

    0
    618
    2026 年 10 月 25 日
  • 조물조물 무치다

    조물조물 무치다, 손맛이 담긴 한국 음식 얼마 전, 어린 깻잎에 된장, 들기름, 다진 마늘, 깨를 넣고 조물조물 무쳤습니다. 손으로 살살 버무리니 양념이 깻잎에 고루 배어 구수하...

    Grace Sn

    Grace Sn

    0
    570
    2026 年 10 月 29 日
« 讲师专栏首页
在线客服咨询