Thumbnail Image

アメリカのバーフード: ハッピーアワーとフェイクバースデー!

Akko Y.

レストランでの出来事。

日本でもハッピーアワーはもう定着していますよね。

ハッピーアワーの間は飲み物も食べ物も安価で提供されています(^O^)

昨日、Thisty Lionというレストランバーに行ってきました。

友達が枝豆を頼んだので

Oh, common! I flew here all the way from Japan, and you are ordering Edamame!?!? 

はるばる日本から来たのに枝豆なん!?

と言っていましたが私もカリフォルニアロールをたのんだら同じセリフを返されました。笑

もちろん他のバーフードもオーダーしましたよ??

イカのフライがとっても美味しいです。

Calamari: カラマリといいます。こちらではバーフードの定番です。

ハッピーアワーの最後に1人の友人がビールを頼んだのだら、

しばらくしてウェイトレスのお姉さんが、

あ!オーダー通すの忘れてた!本当にゴメン!

彼女→私のこと をバースデーってことにしてケーキ無料で出すわ!

どうかしら?

とのご提案。

私達は

Yeah, why not! とケーキを待ちました。

するとケーキにローソクまでさしてくれて、

ウェイトレス、ウェイターからのハッピーバースデーメッセージつきのカードをくれました。

たまにこういう事、あります。笑

日本ではないですよね。

というわけでフェイクバースデー万歳!!

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (2)

Login to Comment Log in »
  • Akko Y.

    ミスをケーキでカバーするのがアメリカ流?です(^O^)

  • kukukumi

    思いがけず、バースデイケーキとは、愉快な国ですね!!

Premium ribbon

from:

in:

Categorie insegnate

Language Fluency

Giapponese   Madrelingua
Inglese   Quasi madrelingua
Coreano   Insufficiente

Le rubriche di Akko Y. più lette

  • Inglese

    「香水をつける」って英語で何て言う?

    先日同僚の外国人講師とすれ違ったときにとってもいい香りがしました。 思わず、 "You smell nice. What perfume are you wearing?" -----いい香り...

    Akko Y.

    Akko Y.

    1
    27180
    Jul 20, 2016
  • Inglese

    アメリカのPARTYとBYOB、R.S.V.Pの意味

    Hello! 今回はアメリカでのパーティーについて書きます。 よく、ホームパーティーなどでお誘いを受ける際、 「BYOB」と書かれていることがあります。 何の略でしょう? これは、 Br...

    Akko Y.

    Akko Y.

    0
    17819
    Oct 18, 2014
  • Inglese

    Once, Twiceの使い方は... 耳で一度、目でもう一度

    こんにちは!いつも楽しいレッスンがモットーのAkkoです。 今回は英検レッスンでもでてくる単語について書きます。 1度、2度を英語で言うと once, twice です。 ...

    Akko Y.

    Akko Y.

    0
    11508
    Jul 30, 2017
  • Inglese

    渡辺直美のビヨンセから見る!?英語学習

    以前から渡辺直美さんのビヨンセのものまねが大好きな私です。このvideoはが渡辺直美さんNY留学前のものですが、帰国後のパフォーマンスはもっとすごかったです! 実は、私は生で見たんです!帰国した渡...

    Akko Y.

    Akko Y.

    2
    11365
    Oct 25, 2014
« Tutte le rubriche
Got a question? Click to Chat