English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
みなさん、こんばんは★
まずはお知らせです。
早（はや）いもので明日で3月も終（お）わりです！
今月（こんげつ）最後（さいご）の1日は、
クーポンを使って日本語の勉強を始（はじ）めてみませんか？
これをきっかけに、ぜひ私と一緒（いっしょ）に継続的（けいぞくてき）に日本語を学びましょう♪
*************************************
★今日のフレーズ★
「親の顔が見たい」
「お里が知れる」
社会（しゃかい）のルールや、他人（たにん）への礼儀（れいぎ）は
親（おや）が子供（こども）に教えるのがあたりまえです。
「ちゃんと挨拶（あいさつ）をしなさい！」
「年上（としうえ）の人や偉（えら）い人には、丁寧（ていねい）な言葉（ことば）を使いなさい」
こういう家での教育（きょういく）のことを「しつけ」といいます。
もし子供（こども）の態度（たいど）が悪かったり、態度（たいど）に問題（もんだい）があると
多くの場合（ばあい）は親（おや）のしつけの問題だとされます。
これは子供だけではなく、大人（おとな）にも使われる言葉です。
日本では、いくつになっても育（そだ）てた親にも責任（せきにん）があると考えられるのです。
ところで、「お里（さと）」というのは、自分が生まれ育った家のこと。
「親の顔が見たい」「お里が知れる」という言葉は、
「ある人のよくない行動（こうどう）に関（かん）して、家でのしつけが悪（わる）いからこうなったんだ」
という意味（いみ）です。
「お里が知れる」は、おじいちゃん・おばあちゃんの方がよく使う言葉かなと思いますが、
「親の顔が見たい」はみんなが普通（ふつう）に使う言葉です。
「杖（つえ）をついたおじいちゃんが目の前に立っているのに、
あの女性たちは席（せき）を譲（ゆず）ろうともしない。
それどころか、大きな声でお喋（しゃべ）りして…親の顔が見てみたいわ！」
こんなふうに言われたり、思われたりしないように気をつけたいものですね。笑
回应 (0)